tedesco » francese

Traduzioni di „schmutzig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . schmutzig AGG

1. schmutzig:

schmutzig
sale
schmutzig (schlammbedeckt)
boueux(-euse)
schmutzig (staubbedeckt)
poussiéreux(-euse)
sich bei etw schmutzig machen
se salir en faisant qc
sich dat die Fingernägel/Hände schmutzig machen
se salir les ongles/mains
sich dat die Schuhe schmutzig machen
salir ses chaussures

2. schmutzig pegg (anrüchig):

schmutzig
sale

3. schmutzig pegg (obszön):

schmutzig
salace

II . schmutzig AVV

schmutzig grau
gris sale inv

Esempi per schmutzig

schmutzig grau
gris sale inv
die Wohnung schmutzig lassen
laisser l'appartement sale
sich dat die Schuhe schmutzig machen
salir ses chaussures
sich bei etw schmutzig machen
se salir en faisant qc
sich dat die Fingernägel/Hände schmutzig machen
se salir les ongles/mains
sich dat nicht die Finger schmutzig machen
ne pas se salir les mains

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist ein grünhäutiger Gnom von etwa 1 m Körpergröße, dessen Leib besonders schmutzig und ansatzweise sogar verwesend aussieht.
de.wikipedia.org
Das Kinn und die Kehle sind schmutzig weiß mit schwarzen Federbasen und grünlichen Federspitzen.
de.wikipedia.org
Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.
de.wikipedia.org
Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.
de.wikipedia.org
Der Name des Bergrückens bedeutet in etwa „schmutziges Wasser“ oder „schwarzes Wasser“.
de.wikipedia.org
Letztendlich kann ihnen jedoch ihr schmutziges Handwerk gelegt werden, und ein wichtiges Rennen vom Reitstall des Ehepaares gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Das Männchen weist meist eine schmutzig wirkende Tarnfarbe auf, die aus braunen und grauen Tönen besteht.
de.wikipedia.org
Die Arbeit an Bord war hart und schmutzig.
de.wikipedia.org
Das schmutzig-weiße und im Stiel tendenziell graue Fleisch ist relativ fest.
de.wikipedia.org
Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schmutzig" in altre lingue

"schmutzig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati