Traduzioni di „unanimement“ nel dizionario francese » tedesco

unanimement [ynanimmɑ͂] AVV

unanimement approuver

einhellig

unanimement décider, voter

einstimmig

le comité en est unanimement convaincu

das Komitee ist ausnahmslos [o. ohne Ausnahme] davon überzeugt

Esempi per unanimement

le comité en est unanimement convaincu

das Komitee ist ausnahmslos [o. ohne Ausnahme] davon überzeugt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aussi, les officiers, réunis à onze heures, se rangèrent-ils unanimement à cette solution.

fr.wikipedia.org

Lui et les autres chefs d’état-major interarmées recommande unanimement une attaque aérienne rapide pour éliminer les missiles dès leur découverte.

fr.wikipedia.org

Il a été signalé unanimement par la presse depuis la rentrée littéraire 2016.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces ne sont pas unanimement reconnues comme distinctes dans le monde scientifique.

fr.wikipedia.org

Il sera finalement unanimement élu à ce poste qu'il conservera jusqu'en 1911.

fr.wikipedia.org

Les commentaires ont critiqué unanimement l'incapacité des auteurs du script pour lui donner une fin en accord avec le bon début de l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Il s'autorise à la dénoncer lorsqu'elle provient de femmes unanimement louées, figures exemplaires de la vie sainte.

fr.wikipedia.org

Le disque reçoit des critiques unanimement positives et est aujourd'hui considéré comme un enregistrement de référence.

fr.wikipedia.org

Le personnage ne fut pas reçu unanimement par la critique.

fr.wikipedia.org

Il sortit finalement en 2006 et cette sortie tardive fut un événement cinéphilique unanimement applaudi par les critiques spécialisés.

fr.wikipedia.org