Traduzioni di „basket“ nel dizionario francese » tedesco

basket [baskɛt] SOST f

basket

Turnschuh m

basket (pour basketball)

Basketballschuh m

locuzioni:

lâche-moi les baskets ! colloq

lass mich in Ruhe! colloq

à l'aise [ou bien] dans ses baskets colloq

rundherum zufrieden

basket SOST

Contributo di un utente

coller aux baskets de qn colloq

an jds Rockzipfel hängen

basket SOST

Contributo di un utente

ne pas être à l'aise dans ses baskets fig colloq idiom

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen

ne pas être à l'aise dans ses baskets fig colloq idiom

Unbehagen empfinden

basket SOST

Contributo di un utente

faire basket (se tirer) colloq

abhauen/sich verdünnisieren colloq

basket[ball]NO [baskɛt(-bol)], basket[-ball]OT SOST m

basket[ball]

Basketball m

Esempi per basket

jouer au tennis/basket

Tennis/Basketball spielen

panier [de basket]

[Basketball]korb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette époque, peu de clubs de rugby comptent alors dans leur rang une équipe féminine brillante venue de l'athlétisme, du volley, du basket.

fr.wikipedia.org

L'équipe gagne les trente-neuf rencontres qu'elle dispute, ce qui constitue alors un record dans le basket-ball universitaire, homme ou femme.

fr.wikipedia.org

Des styles plus modernes sont également portés dans des contextes plus décontractés, cependant : aires de jeux, centres commerciaux, sports (baskets en forme de babies), etc.

fr.wikipedia.org

C'est par l'intermédiaire de ceux-ci qu'elle joue au basket-ball.

fr.wikipedia.org

Il comporte deux aires de jeux destinés aux enfants, une aire de basket et une borne-fontaine.

fr.wikipedia.org

Battier pratique le basket-ball depuis son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

L'association compte des équipes de basket-ball, volley-ball, handball, football, futsal, gymnastique rythmique, tennis de table, badminton, billard et cross-country qui participent à de nombreuses compétitions.

fr.wikipedia.org

Mimura était un roi du basket, personne ne pouvait le dépasser.

fr.wikipedia.org