CANCEL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. cancel <part pres cancelling, , canceling, ingl am pret, part perf cancelled, canceled ingl am> [ingl brit ˈkans(ə)l, ingl am ˈkænsəl] VB vb trans

1. cancel (call off):

cancel event, order, booking, train, flight: annuler

2. cancel FIN (nullify):

cancel contract, policy: résilier

cancel loan, debt, invoice: annuler

cancel cheque, credit card: mettre une opposition à

3. cancel DIR:

cancel order: lever

cancel decree, will: révoquer

4. cancel MAT → cancel out

5. cancel (mark as used):

cancel stamp: oblitérer

6. cancel INFORM:

cancel command, instruction: annuler

II. cancel <part pres cancelling, , canceling, ingl am pret, part perf cancelled, canceled ingl am> [ingl brit ˈkans(ə)l, ingl am ˈkænsəl] VB vb intr

1. cancel:

cancel (from meal, function, meeting): se décommander

cancel (after booking): annuler

2. cancel MAT → cancel out

I. cancel out VB [ingl brit ˈkans(ə)l -, ingl am ˈkænsəl -] (cancel out)

cancel out figures:: s'annuler

cancel out arguments, views:: s'annuler

II. cancel out VB [ingl brit ˈkans(ə)l -, ingl am ˈkænsəl -] (cancel out [sth])

1. cancel out (gen):

cancel out emotion, effect, trend, gain: neutraliser

the arguments cancel each other out: les arguments se neutralisent

2. cancel out MAT:

cancel out equation: éliminer

I. cancel out VB [ingl brit ˈkans(ə)l -, ingl am ˈkænsəl -] (cancel out)

cancel out figures:: s'annuler

cancel out arguments, views:: s'annuler

II. cancel out VB [ingl brit ˈkans(ə)l -, ingl am ˈkænsəl -] (cancel out [sth])

1. cancel out (gen):

cancel out emotion, effect, trend, gain: neutraliser

the arguments cancel each other out: les arguments se neutralisent

2. cancel out MAT:

cancel out equation: éliminer

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban: pour une durée indéterminée

I must cancel all my speaking engagements: je dois annuler tous les discours que je devais prononcer

francese

inglese

déprogrammer: to cancel

annihiler effet, résultats: to cancel out

s'annihiler: to cancel each other out

désabonner: to cancel one's subscription (à to)

oblitérer timbre: to cancel, to obliterate

annuler rendez-vous, vol, spectacle: to cancel

s'annuler: to cancel each other out

le patron, souffrant, a dû annuler la réunion: the boss was unwell and had to cancel the meeting

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. cancel <-ll- [or ingl am -l-]> [ˈkænsl] VB vb trans

1. cancel (annul):

cancel: annuler

cancel order: décommander

cancel contract: résilier

cancel cheque: faire opposition à

to cancel a booking: se décommander

to cancel each other: s'annuler

2. cancel (mark as being used):

cancel a stamp: oblitérer

cancel ticket: composter

II. cancel <-ll- [or ingl am -l-]> [ˈkænsl] VB vb intr

cancel: se décommander

you can't just turn around and cancel the wedding: tu ne peux pas simplement annuler le mariage

francese

inglese

résilier: to cancel

décommander marchandise: to cancel

se décommander: to cancel

annuler: to cancel

s'annuler: to cancel each other out

se neutraliser influences, produits: to cancel each other out

se compenser: to cancel out

se détruire effets contraires, mesures: to cancel each other out

faire sauter une contravention: to cancel a fine

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. cancel <-l- [or -ll-]> [ˈkæn(t)·s ə l] VB vb trans

1. cancel (annul):

cancel: annuler

cancel order: décommander

cancel contract: résilier

cancel check: faire opposition à

to cancel a booking: se décommander

to cancel each other: s'annuler

2. cancel (mark as being used):

cancel a stamp: oblitérer

cancel ticket: composter

II. cancel <-l- [or -ll-]> [ˈkæn(t)·s ə l] VB vb intr

cancel: se décommander

you can't just turn around and cancel the wedding: tu/vous ne peux/pouvez pas changer d'avis comme ça et annuler le mariage

francese

inglese

résilier: to cancel

décommander marchandise: to cancel

décommander: to cancel

annuler: to cancel

annuler: to cancel each other out

neutraliser: to cancel each other out

compenser: to cancel out

détruire: to cancel each other out

sauter classe, cours: to cancel

faire sauter une contravention: to cancel a fine

Present
I	cancel
you	cancel
he/she/it	cancels
we	cancel
you	cancel
they	cancel

Past
I	cancelled / ingl am canceled
you	cancelled / ingl am canceled
he/she/it	cancelled / ingl am canceled
we	cancelled / ingl am canceled
you	cancelled / ingl am canceled
they	cancelled / ingl am canceled

Present Perfect
I	have	cancelled / ingl am canceled
you	have	cancelled / ingl am canceled
he/she/it	has	cancelled / ingl am canceled
we	have	cancelled / ingl am canceled
you	have	cancelled / ingl am canceled
they	have	cancelled / ingl am canceled

Past Perfect
I	had	cancelled / ingl am canceled
you	had	cancelled / ingl am canceled
he/she/it	had	cancelled / ingl am canceled
we	had	cancelled / ingl am canceled
you	had	cancelled / ingl am canceled
they	had	cancelled / ingl am canceled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce