Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поскольку
se débrouiller

Oxford-Hachette French Dictionary

get by VB

1. get by (pass):

2. get by (survive):

se débrouiller (on, with avec)
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
francese
francese
inglese
inglese
se défendre colloq
Oxford-Hachette French Dictionary

I. by [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] PREP

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

to go or pass by sb

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MAT (in multiplication, division):

10 multiplied by 5 is 50

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by NAUT (in compass directions):

II. by [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] AVV

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III. by [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ]

I. default [ingl brit dɪˈfɔːlt, ingl am dəˈfɔlt] SOST

1. default:

non-remboursement m (on de)
non-paiement m (on de)

2. default DIR (nonappearance in court):

3. default attr (standard):

default attribute, case, option, position
default font, setting, value

II. default [ingl brit dɪˈfɔːlt, ingl am dəˈfɔlt] VB vb intr

1. default (fail to make payments):

to default on payment, debt

2. default DIR (fail to appear in court):

III. by default AVV (automatically)

by default choose, select

IV. in default of PREP

I. far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr] AVV

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
déjà en 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

II. far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr] AGG

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far POL:

III. by far AVV

IV. far and away AVV

V. far from PREP

VI. so far AVV

1. so far (up till now):

we have £3, 000 so far

2. so far (up to a point):

VII. thus far AVV

VIII. far [ingl brit fɑː, ingl am fɑr]

I. way [ingl brit weɪ, ingl am weɪ] SOST

1. way (route, road):

chemin m (from de, to à)
to live over the way colloq
a way around lett obstacle
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
envoyer promener qn colloq
to be out of sb's way
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc

2. way (direction):

to put sth sb's way colloq
filer qc à qn colloq

3. way (space in front, projected route):

to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc

4. way (distance):

c'est loin (to jusqu'à)
to go all the way (have sex) colloq two people:
to go all the way with sb colloq

5. way (manner of doing something):

she certainly has a way with her colloq ingl brit
way to go colloq! ingl am
voilà qui est bien! colloq
the way (that) sb does sth
no way colloq!
pas question! colloq
no way am I doing that colloq!

6. way (respect, aspect):

7. way (custom, manner):

8. way (will, desire):

to have one's (wicked) way with sb disuso or scherz

II. way [ingl brit weɪ, ingl am weɪ] AVV

to be way out (in guess, estimate) person:

III. by the way AVV

by the way tell, mention:

by the way, …
à propos, …

I. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get letter, school report, grant
get salary, pension
get TV, RADIO channel, programme

2. get (inherit):

to get sth from sb lett article, money
hériter qc de qn
to get sth from sb fig trait, feature
tenir qc de qn

3. get (obtain):

get (by applying) permission, divorce, custody, licence
get job
get (by contacting) plumber, accountant
get taxi
get (by buying) food item, clothing
acheter (from chez)
get theatre seat, ticket
to get sb sth, to get sth for sb (by buying)
acheter qc à qn

4. get (subscribe to):

get newspaper

5. get (acquire):

get reputation

6. get (achieve):

get grade, mark, answer

7. get (fetch):

get object, person, help
to get sb sth, to get sth for sb

8. get (manoeuvre, move):

9. get (help progress):

10. get (contact):

11. get (deal with):

12. get (prepare):

get breakfast, lunch etc

13. get (take hold of):

get person
attraper (by à)
to get sth from or off shelf, table
to get sth from or out of drawer, cupboard

14. get (oblige to give) colloq:

to get sth from or out of sb money
to get sth from or out of sb fig truth
obtenir qc de qn

15. get colloq:

get (catch) (gen) escapee

16. get MED:

get disease

17. get (use as transport):

get bus, train

18. get:

to have got (have) object, money, friend etc

19. get (start to have):

20. get (suffer):

21. get (be given as punishment):

get five years etc
get fine
être collé colloq

22. get (hit):

to get sb/sth with stone, arrow, ball

23. get (understand, hear):

24. get (annoy, affect) colloq:

25. get (learn, learn of):

to get to do colloq

26. get (have opportunity):

27. get (start):

to get to doing colloq

28. get (must):

to have got to do homework, chore

29. get (persuade):

to get sb to do

30. get (have somebody do):

to get sth done

31. get (cause):

to get sb pregnant colloq
mettre qn enceinte colloq

II. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb intr

1. get (become):

get suspicious, rich, old

2. get (forming passive):

3. get:

get into (become involved in) colloq (as hobby) astrology etc
get into (as job) teaching, publishing

4. get (arrive):

5. get (progress):

6. get:

to get into (put on) colloq pyjamas, overalls

7. get (as order to leave) colloq:

get!
fiche-moi le camp! colloq

III. get [ɡet]

get along with you colloq!
get away with you colloq!
get her colloq!
get him colloq in that hat!
he got his (was killed) colloq
il a cassé sa pipe colloq
I've/he's got it bad colloq
to get it together colloq
to get it up volg sl
bander volg sl
to get it up volg sl
to get one's in ingl am colloq
to get with it colloq
where does he get off colloq?

I. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] SOST U

1. stuff (unnamed substance):

truc m colloq
ça pue ce truc! colloq
c'est costaud colloq

2. stuff colloq mpl:

trucs colloq
bazar m colloq

3. stuff (content of speech, book, film, etc) colloq:

4. stuff (fabric):

stuff lett
stuff fig

5. stuff (drugs):

stuff colloq
came f colloq
stuff colloq

6. stuff (stolen goods):

stuff colloq
marchandise f colloq

II. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] VB vb trans

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
garnir, rembourrer (with de)
stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase
bourrer (with de)
stuff (block up) hole, crack
boucher (with avec)
to stuff one's face colloq
bâfrer colloq
to stuff one's face colloq
stuff you sl!

2. stuff (pack in):

fourrer colloq (in, into dans)
se bâfrer colloq

3. stuff GASTR:

stuff turkey, tomato, olive

4. stuff taxidermist animal, bird:

III. stuffed AGG

stuffed tomato, vine leaf, olive
stuffed toy animal
stuffed bird, fox

IV. to stuff oneself VB vb rifl

to stuff oneself vb rifl colloq:

bâfrer colloq

V. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf]

a bit of stuff colloq, pegg
une gonzesse colloq, pegg
a bit of stuff colloq, pegg
une nana colloq
to do one's stuff colloq
go ondo your stuff colloq!
that's the stuff colloq!
I don't give a stuff colloq!
je m'en fiche! colloq
I don't give a stuff colloq!

I. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] SOST + vb pl

II. riches SOST

riches sost pl:

III. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] AGG

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history
rich profit
rich in oil, vitamins, symbolism

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet

4. rich LETTER:

IV. -rich COMP

V. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ]

that's a bit rich! ingl brit colloq
ça, c'est un peu fort! colloq, iron
ça lui va bien de dire (or de faire) ça! iron, colloq

I. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] VB part perf

drunk → drink

II. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] SOST

III. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] AGG

1. drunk lett:

s'enivrer (on de)

2. drunk fig:

drunk with power, passion, freedom

IV. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk]

as drunk as a lord ingl brit or skunk colloq ingl am

I. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] SOST

1. drink (nonalcoholic):

2. drink (alcoholic):

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

4. drink U:

5. drink (sea) colloq:

à la flotte colloq

II. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb trans

drink liquid, glass:

III. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb intr

1. drink (consume liquid):

boire (from, out of dans)

2. drink (consume alcohol):

3. drink (as toast):

IV. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb rifl

V. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk]

chest [ingl brit tʃɛst, ingl am tʃɛst] SOST

1. chest ANAT:

2. chest attr MED:

chest pains
chest infection, specialist
chest X-ray

3. chest (container):

4. chest FIN (fund):

vider son sac colloq

nel dizionario PONS

get by VB vb intr

1. get by (manage):

to get by on sth

2. get by (pass):

nel dizionario PONS
to get by in sth
nel dizionario PONS

I. by [baɪ] PREP

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
être près [ou à côté] de qc/qn
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (congt) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

10. by (from perspective of):

it's all right by me colloq

II. by [baɪ] AVV

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

locuzioni:

I. get <got, got [or ingl am, ingl Aus gotten]> [get] VB vb trans colloq

1. get (obtain):

to get sb for sth
to get sb sth (offer)
offrir qc à qn
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

3. get (find):

get idea, job

4. get (catch):

5. get (fetch):

6. get (buy):

to get sth for sb
acheter qc à qn

7. get colloq (hear, understand):

to get sb/sth wrong
mal capter qn/qc

8. get (prepare):

9. get colloq (confuse):

10. get colloq (irk):

11. get colloq (make emotional):

to get to sb

12. get (strike):

13. get colloq (notice):

14. get ingl am colloq (deal with):

15. get (cause to be):

to get sb to do sth
faire faire qc à qn
to get sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

locuzioni:

to get cracking colloq
to get going colloq

II. get [get] VB vb intr

1. get (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to +infin

3. get (travel):

nel dizionario PONS

get by VB vb intr

1. get by (manage):

to get by on sth

2. get by (pass):

nel dizionario PONS
to get by in sth
nel dizionario PONS

I. by [baɪ] PREP

1. by (near):

to stand/lie/be by sth/sb
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc

2. by (during):

le [ou de] jour/la [ou de] nuit

3. by (at latest time):

by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (congt) ...

4. by (showing agent, cause):

killed by sth/sb
tué par qc/qn

5. by (using):

by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name

6. by (through):

7. by (past):

to run by sb

8. by (alone):

9. by (in measurement):

4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)

10. by (from perspective of):

it's all right by me colloq

II. by [baɪ] AVV

1. by (in reserve):

to put/lay sth by

2. by (gradually):

3. by (past):

locuzioni:

I. get <got, got [or gotten]> [get] VB vb trans colloq

1. get (obtain):

to get sb for sth
to get sb sth (offer)
offrir qc à qn
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

3. get (find):

get idea, job

4. get (catch):

5. get (fetch):

6. get (buy):

to get sth for sb
acheter qc à qn

7. get colloq (hear, understand):

to get sb/sth wrong
mal capter qn/qc

8. get (prepare):

get lunch, dinner

9. get colloq (confuse):

10. get colloq (irk):

11. get (strike):

12. get colloq (notice):

13. get colloq (deal with):

14. get (cause to be):

to get sb to do sth
faire faire qc à qn
to get sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

locuzioni:

to get cracking colloq
to get going colloq

II. get [get] VB vb intr

1. get (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to +infin

3. get (travel):

Present
Iget by
youget by
he/she/itgets by
weget by
youget by
theyget by
Past
Igot by
yougot by
he/she/itgot by
wegot by
yougot by
theygot by
Present Perfect
Ihavegot by / ingl am a. gotten by
youhavegot by / ingl am a. gotten by
he/she/ithasgot by / ingl am a. gotten by
wehavegot by / ingl am a. gotten by
youhavegot by / ingl am a. gotten by
theyhavegot by / ingl am a. gotten by
Past Perfect
Ihadgot by / ingl am a. gotten by
youhadgot by / ingl am a. gotten by
he/she/ithadgot by / ingl am a. gotten by
wehadgot by / ingl am a. gotten by
youhadgot by / ingl am a. gotten by
theyhadgot by / ingl am a. gotten by

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.
en.wikipedia.org
Luckily, your body is pretty good at preventing this, provided you to listen to your brain's thirst cues and drink up.
www.digitaljournal.com
Vermouth manufacturers keep their recipes for the drink secret.
en.wikipedia.org
Drink options include soft drinks, slushes and milkshake.
en.wikipedia.org
Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.
www.jamaicaobserver.com