Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
thrashed
battu

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. thrash [ingl brit θraʃ, ingl am θræʃ] SOST

1. thrash ingl brit (party):

thrash colloq
grande fête f

2. thrash MUS:

thrash
thrash m

II. thrash [ingl brit θraʃ, ingl am θræʃ] VB vb trans

1. thrash (whip):

thrash
rouer [qn] de coups

2. thrash colloq:

thrash MILIT, SPORT
écraser, piler colloq

III. thrash [ingl brit θraʃ, ingl am θræʃ]

to thrash the living daylights out of sb
donner une bonne correction à qn

I. thrash about VB [ingl brit θraʃ -, ingl am θræʃ -], thrash around VB (thrash about, thrash around)

thrash about
se débattre

II. thrash about VB [ingl brit θraʃ -, ingl am θræʃ -], thrash around VB (thrash [sth] around)

thrash about
agiter
to thrash one's arms/legs around
agiter les bras/jambes

I. thrash out VB [ingl brit θraʃ -, ingl am θræʃ -] (thrash out [sth])

thrash out difficulties, problem
venir à bout de
thrash out plan, compromise
réussir à élaborer
to a fare-thee-well thrash
très sévèrement
francese
francese
inglese
inglese
prendre une ratatouille
to be thrashed colloq
triquer
to thrash
fustiger
to thrash
rosser
to thrash colloq
étriller
to thrash colloq
adversaire se faire massacrer
to be slaughtered ou thrashed

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. thrash [θræʃ] VB vb trans

1. thrash (beat):

thrash
battre

2. thrash colloq (defeat):

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] VB vb intr

thrash
battre

thrash out VB vb trans colloq

thrash out
arriver à régler
to thrash sb soundly
donner une bonne correction à qn
francese
francese
inglese
inglese
rosser qn
to thrash
se faire rosser par qn
to get thrashed by sb
être laminé
to be thrashed
se faire battre à plate(s) couture(s)
to be thrashed
rouer qn de coups
to thrash sb
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. thrash [θræʃ] VB vb trans

1. thrash (beat):

thrash
battre

2. thrash colloq (defeat):

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)

II. thrash [θræʃ] VB vb intr

thrash
battre
francese
francese
inglese
inglese
être laminé
to be thrashed
rouer qn de coups
to thrash sb
rosser qn
to thrash
Present
Ithrash
youthrash
he/she/itthrashes
wethrash
youthrash
theythrash
Past
Ithrashed
youthrashed
he/she/itthrashed
wethrashed
youthrashed
theythrashed
Present Perfect
Ihavethrashed
youhavethrashed
he/she/ithasthrashed
wehavethrashed
youhavethrashed
theyhavethrashed
Past Perfect
Ihadthrashed
youhadthrashed
he/she/ithadthrashed
wehadthrashed
youhadthrashed
theyhadthrashed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)
to thrash sb soundly
donner une bonne correction à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This allows it to thrash about, and have a lot of mobility.
en.wikipedia.org
Once inside, the frightened swine scream and thrash about as they gasp for air.
www.crikey.com.au
The more they thrash about the more enmeshed their countries become in their problems.
www.abc.net.au
A carp will thrash about madly when you catch one.
www.theglobeandmail.com
The zealots of the paradigm are beginning to thrash about madly.
www.abc.net.au

Cerca nel dizionario

Cerca "thrashed" in altre lingue

inglese
arabo