laminé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di laminé nel dizionario francese»inglese

laminé [lamine] SOST m

laminé

rolled-steel section

laminer [lamine] VB vb trans

1. laminer TECN:

laminer

to roll

laminer à chaud/froid

to hot-/cold-roll

2. laminer fig:

laminer bénéfice, salaire

to erode

laminer politicien

to destroy

laminer parti

to annihilate

Traduzioni di laminé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laminate (metal)

laminé m

laminate

laminer

laminated metal

laminé

roll out metal

laminer

roll metal

laminer

rolled

laminé

laminé nel dizionario PONS

Traduzioni di laminé nel dizionario francese»inglese

laminer [lamine] VB vb trans

1. laminer TECN:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

être laminé

to be thrashed

Traduzioni di laminé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laminated

laminé(e)

laminate

laminer

roll metal

laminer

laminé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

être laminé

to be thrashed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le film est laminé par les critiques.

fr.wikipedia.org

Le suminagashi est souvent utilisé comme élément décoratif pour les lames en acier laminé de haute qualité.

fr.wikipedia.org

Des urnes-cabanes en bronze laminé s’ajoutent aux urnes d’argiles.

fr.wikipedia.org

À partir de 1845, le fer laminé remplace petit à petit la fonte grâce à ses nombreux atouts supplémentaires : plasticité, incombustibilité et résistance.

fr.wikipedia.org

En revanche, le film est laminé par les critiques.

fr.wikipedia.org

Laminé, il devient profilé: il prend la forme de barres, de plaques, de tôles, de tringle ou de fils.

fr.wikipedia.org

Les deux tiges insectiformes sont en revanche façonnées en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

En outre, ils sont ouvragés en bronze laminé.

fr.wikipedia.org

Il sert également à fabriquer une multitude d’objets autant laminé, usiné, moulé.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de l’acier formé à chaud et de l’acier laminé à chaud.

fr.wikipedia.org