ABSOLUTE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. absolute [ingl brit ˈabsəluːt, ingl am ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] SOST

1. absolute:

the absolute

l'absolu m

2. absolute (rule, principle):

absolute

vérité f absolue

rigid absolutes

des vérités qui n'admettent aucune contradiction

II. absolute [ingl brit ˈabsəluːt, ingl am ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] AGG

1. absolute (complete):

absolute certainty, discretion, minimum, proof, right etc

absolu

absolute POL power, monarch

absolu

absolute beginner

vrai débutant

2. absolute (emphatic):

absolute chaos, disaster, idiot, scandal

véritable

3. absolute:

absolute FIS, CHIM humidity, scale

maximum

absolute alcohol, temperature, zero

absolu

4. absolute DIR:

the decree was made absolute

le décret a été prononcé irrévocable

5. absolute LING:

absolute ablative, construction

absolu

6. absolute:

absolute FILOS, MAT term, value etc

absolu

ablative absolute SOST LING

ablative absolute

ablatif m absolu

absolute discharge SOST ingl brit DIR

absolute discharge

dispense f de peine

decree absolute SOST DIR

decree absolute

décret m irrévocable

absolute majority SOST POL

absolute majority

majorité f absolue

absolute pitch SOST MUS

absolute pitch

oreille f absolue

francese

inglese

absolu (absolue) certitude, confiance, pouvoir, souverain

absolute

une nécessité absolue

an absolute necessity

absolu (absolue) supériorité

absolute

absolu (absolue) vérité, température, majorité

absolute

absolu (absolue) nombre, valeur

absolute

absolu (absolue) construction, forme

absolute

l'emploi absolu d'un verbe transitif

the use of a transitive verb in the absolute

absolu

absolute

l'absolu FILOS

the Absolute

dans l'absolu

in the absolute

ablatif absolu

ablative absolute

superlatif absolu LING

absolute superlative

inconditionnel (inconditionnelle) obéissance, soumission, responsabilité

absolute

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. absolute [ˈæbsəlu:t] AGG a. POL, MAT

absolute

absolu(e)

II. absolute [ˈæbsəlu:t] SOST FILOS

absolute

absolu m

decree absolute SOST DIR

decree absolute

jugement m définitif

absolute beginner

novice mf

a case of absolute necessity

un cas de force majeure

francese

inglese

absolu(e) confiance

absolute

absolu(e)

absolute

rigoureux (-euse) exactitude

absolute

l'absolu

the Absolute

dans l'absolu

in absolute terms

parfait(e) discrétion

absolute

autorité/pouvoir sans partage

absolute authority/power

l'indispensable

the absolute essentials

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. absolute [ˌæb·sə·ˈlut] AGG a. POL, math

absolute

absolu(e)

II. absolute [ˌæb·sə·ˈlut] SOST FILOS

absolute

absolu m

absolute beginner

novice mf

a case of absolute necessity

un cas de force majeure

francese

inglese

absolu(e) confiance

absolute

absolu(e)

absolute

l'absolu

the Absolute

dans l'absolu

in absolute terms

rigoureux (-euse) exactitude

absolute

parfait(e) discrétion

absolute

autorité/pouvoir sans partage

absolute authority/power

l'indispensable

the absolute essentials

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

While the directive says that the family member is covered until the decree absolute is issued, the rights can be difficult to use.

en.wikipedia.org

This perhaps reflects a couple's wait for an economic recovery to lift the value of their assets or the time lag between separation and obtaining a decree absolute.

www.telegraph.co.uk

The divorce will not be made final until an application is made for the decree absolute, which can be done in six weeks.

www.dailymail.co.uk

However, widowed or divorced women who wish to apply for a passport in their maiden name, are not required to present a marriage certificate or decree absolute.

jamaica-gleaner.com

Today's grant of decree absolute brings an end to a process set in motion nearly four years ago.

www.themalaymailonline.com