Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Clot
rigide

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

rigid [ingl brit ˈrɪdʒɪd, ingl am ˈrɪdʒɪd] AGG

1. rigid (strict):

rigid rules, system
rigide
rigid controls, adherence, timetable
strict

2. rigid (inflexible):

rigid person, attitude
rigide

3. rigid (stiff):

rigid material, container
rigide
rigid body, bearing
raide
to stand rigid
se tenir très raide
to be rigid with fear
être mort de peur
to bore sb rigid colloq
ennuyer qn à mourir
to shake sb rigid colloq ingl brit
filer un choc à qn colloq

semi-rigid AGG

semi-rigid
semi-rigide
rigid absolutes
des vérités qui n'admettent aucune contradiction
francese
francese
inglese
inglese
rigide
rigid
rigide matériau, support
rigid
roide attitude
rigid, inflexible
traçoir à trépied GEOG
rigid tripod engraver
des modes de pensée fermement établis
rigid attitudes
s'assouplir position, attitude:
to become less rigid
dur (dure) plastique
rigid

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

rigid [ˈrɪdʒɪd] AGG

1. rigid (inflexible):

rigid material
rigide
to be rigid with fear/pain
être paralysé par la peur/douleur
to be bored rigid ingl brit colloq
s'ennuyer à cent sous de l'heure

2. rigid (unchangeable):

rigid censorship, rules
strict(e)

3. rigid (intransigent):

rigid
inflexible
francese
francese
inglese
inglese
figé(e) attitude
rigid
rigide
rigid
transi de froid/peur
rigid with cold/fear
bassiner qn
to bore sb rigid
être scié
to be bored rigid
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
se figer dans une de refus
to adopt a rigid attitude of refusal
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

rigid [ˈrɪdʒ·ɪd] AGG

1. rigid (inflexible):

rigid material
rigide
to be rigid with fear/pain
être paralysé par la peur/douleur

2. rigid (unchangeable):

rigid censorship, rules
strict(e)

3. rigid (unwilling to compromise):

rigid
inflexible
francese
francese
inglese
inglese
figé(e) attitude
rigid
rigide
rigid
transi de froid/peur
rigid with cold/fear

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be rigid with fear/pain
être paralysé par la peur/douleur
to be bored rigid ingl brit colloq
s'ennuyer à cent sous de l'heure
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
se figer dans une de refus
to adopt a rigid attitude of refusal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was a six floor rigid frame steel structure user as a commercial office.
en.wikipedia.org
For example, a displacement field may be used to describe the effects of deformation on a rigid body.
en.wikipedia.org
Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength.
en.wikipedia.org
They are almost square in each segment of the body, and known to feel rigid when handled.
en.wikipedia.org
The brittle, limy test is rigid and divided into five ambulacral areas separated by five inter-ambulacral areas.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "rigid" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno