STINKS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. stink [ingl brit stɪŋk, ingl am stɪŋk] SOST

1. stink (stench):

stink: (mauvaise) odeur f

the stink of death/of rotten fish: l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!: ça pue ici!

2. stink (row):

stink colloq: esclandre m

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire du grabuge! colloq

to kick up or cause a stink about sth: causer un esclandre à propos de qc

II. stink <pret stank; part perf stunk> [ingl brit stɪŋk, ingl am stɪŋk] VB vb intr

1. stink (smell):

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks: la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig, colloq:

to stink of corruption/injustice: sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death: la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!: le contrat pue! colloq

we don't want your justice—it stinks!: on s'en fout de votre justice—elle pue! colloq

I. stink out VB [ingl brit stɪŋk -, ingl am stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out: empester

stink bug SOST ingl am

stink bug: punaise f des bois

I. stink up VB [ingl brit stɪŋk -, ingl am stɪŋk -] ingl am (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up: empuantir

stink bomb SOST

stink bomb: boule f puante

francese

francese

inglese

inglese

empester: to stink [sth] out ingl brit

empester endroit: to stink up ingl am

empester: to stink, to reek

ça empeste ici!: it stinks in here!

ça empeste le parfum: it stinks ou reeks of perfume

chlinguer: to stink

schlinguer: to stink

empuantir: to stink out ingl brit

empuantir: to stink up ingl am

ça sent le fauve dans sa chambre colloq: his bedroom stinks colloq

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. stink [stɪŋk] SOST

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur f

2. stink colloq (trouble):

stink: raffut m

to cause a stink: faire du raffut

locuzioni:

to work like stink: travailler comme un dingue

II. stink <stank [or ingl am, a. ingl Aus stunk], stunk> [stɪŋk] VB vb intr a. colloq

to stink of sth: puer qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

francese

francese

inglese

inglese

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

les effluves des caniveaux: the stink of the gutter

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. stink [stɪŋk] SOST

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur f

2. stink colloq (trouble):

stink: raffut m

to cause a stink: faire du raffut

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] VB vb intr

1. stink a. colloq (smell):

to stink of sth: puer qc

2. stink sl (be bad):

stink: être pourri(e) volg

to stink at sth: entre nul(le) en qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

francese

francese

inglese

inglese

c'est imbuvable: it stinks

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cause a stink: faire du raffut

to work like stink: travailler comme un dingue

to stink of sth: puer qc

it stinks to high heaven: ça schlingue

to stink to high heaven (stink): sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious): sentir le soufre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is because the chemicals stored in the stink glands are unpalatable - being extremely bitter.

en.wikipedia.org

The floor of classrooms is totally ruined and campus stinks at extremes.

en.wikipedia.org

The commandant ordered the body to remain where it was until it stinks and shortly after he fled the town.

en.wikipedia.org

Together with some species of stink bugs, they are collectively known as sunn pests (also spelled as senn, soun, or shne pests) or wheat bugs.

en.wikipedia.org

The nymphs, similar to adults except smaller and without wings, also have stink glands.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario