Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintégrale
caniveau

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. gutter [ingl brit ˈɡʌtə, ingl am ˈɡədər] SOST

1. gutter:

gutter (on roof)
gouttière f
gutter (in street)
caniveau m

2. gutter fig:

the language of the gutter
la langue des bas-fonds
to come up from the gutter
venir des bas-fonds
to drag sb (down) into the gutter
traîner qn dans le ruisseau colloq

II. gutter [ingl brit ˈɡʌtə, ingl am ˈɡədər] VB vb intr

gutter flame:

gutter
crépiter et vaciller
the candle guttered out
la bougie vacilla et s'éteignit

gutter press SOST

gutter press
presse f à sensation
block drain, gutter, hole, artery
boucher
francese
francese
inglese
inglese
chéneau
gutter
caniveau (de chaussée)
gutter
gouttière (de toit)
gutter
ruisseau
gutter
rouler dans le ruisseau
to wallow in the gutter
tirer ou sortir qn du ruisseau
to pull sb out of the gutter
être élevé dans le ruisseau
to be brought up in the gutter
presse de caniveau
gutter press
la presse à scandale
the gutter press
il a été la proie des journaux à scandale quand il a divorcé
he fell prey to ou was hounded by the gutter press when he got divorced

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

gutter [ˈgʌtəʳ, ingl am ˈgʌt̬ɚ] SOST

1. gutter (drainage channel):

gutter at the roadside
caniveau m
gutter on the roof
gouttière f

2. gutter fig:

to be in the gutter
être à la rue
to end up in the gutter
finir sous les ponts
the language of the gutter
la langue de la rue

gutter press SOST no pl ingl brit pegg

the gutter press
la presse à sensation
the keys fell in the gutter
les clefs sont tombées dans le caniveau
francese
francese
inglese
inglese
caniveau
gutter
gouttière
gutter
ruisseau (situation misérable) m
gutter
finir dans le ruisseau colloq
to end up in the gutter
les effluves des caniveaux
the stink of the gutter
presse à scandale
gutter press
se vider dans le caniveau eaux usées
to drain into the gutter
ramasser qn dans le ruisseau pegg
to pick sb up out of the gutter
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

gutter [ˈgʌt̬·ər] SOST

1. gutter (drainage channel):

gutter at the roadside
caniveau m
gutter on the roof
gouttière f

2. gutter fig:

to be in the gutter
être à la rue
to end up in the gutter
finir sous les ponts
the language of the gutter
la langue de la rue
the keys fell in the gutter
les clefs sont tombées dans le caniveau
francese
francese
inglese
inglese
gouttière
gutter
caniveau
gutter
se vider dans le caniveau eaux usées
to drain into the gutter
ramasser qn dans le ruisseau pegg
to pick sb up out of the gutter
Present
Igutter
yougutter
he/she/itgutters
wegutter
yougutter
theygutter
Past
Iguttered
youguttered
he/she/itguttered
weguttered
youguttered
theyguttered
Present Perfect
Ihaveguttered
youhaveguttered
he/she/ithasguttered
wehaveguttered
youhaveguttered
theyhaveguttered
Past Perfect
Ihadguttered
youhadguttered
he/she/ithadguttered
wehadguttered
youhadguttered
theyhadguttered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in the gutter
être à la rue
to end up in the gutter
finir sous les ponts
the language of the gutter
la langue de la rue
the gutter press
la presse à sensation
the keys fell in the gutter
les clefs sont tombées dans le caniveau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C block is substantially smaller, with only two classrooms and a storage room.
en.wikipedia.org
This includes the oil production plant, the accommodation block and the drilling rig.
en.wikipedia.org
Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.
en.wikipedia.org
The configuration consists of inlet valves located in the cylinder head and exhaust valves located in the cylinder or engine block.
en.wikipedia.org
Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "gutter" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno