Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
loriginalité
harcelé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. hound out VB [ingl brit haʊnd -, ingl am haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out
chasser
to be hounded out of town
être chassé de la ville
he was hounded out of politics
il a été chassé de la vie politique

I. hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd] SOST

1. hound CACCIA:

hound
chien m de chasse
hound
chien m courant
hound
chien m de meute
a pack of hounds
une meute de chiens
to ride to or follow the hounds
chasser à courre

2. hound (dog):

hound scherz
clébard m colloq

II. hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd] VB vb trans (harass)

hound person
harceler, traquer

III. hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd]

to be like a hound out of hell
être fou de rage

I. hound down VB [ingl brit haʊnd -, ingl am haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down
débusquer qn

hound-dog [ingl brit ˈhaʊnddɒɡ] SOST ingl am colloq

1. hound-dog (dog):

hound-dog
chien m (de meute)

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog
vaurien m

publicity hound SOST colloq

publicity hound
personne f qui recherche la publicité

autograph hound SOST (enthusiast)

autograph hound colloq
chasseur/-euse m/f d'autographes

Afghan hound SOST

Afghan hound
lévrier m afghan
francese
francese
inglese
inglese
basset
basset (hound)
lévrier afghan
Afghan hound
traquer (importuner) photographe: vedette
to hound

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. hound [haʊnd] SOST

hound
chien m de chasse

II. hound [haʊnd] VB vb trans

hound
pourchasser

hound down VB vb trans

hound down
pourchasser
francese
francese
inglese
inglese
s'acharner sur une victime
to hound a victim
les médias s'acharnent sur elle
she's being hounded by the media
talonner personne
to hound
traquer vedette
to hound
poursuivre qn souvenir, images, remords
to hound sb
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. hound [haʊnd] SOST

hound
chien m de chasse

II. hound [haʊnd] VB vb trans

hound
pourchasser

hound down VB vb trans

hound down
pourchasser
francese
francese
inglese
inglese
s'acharner sur une victime
to hound a victim
les médias s'acharnent sur elle
she's being hounded by the media
talonner personne
to hound
traquer vedette
to hound
poursuivre qn souvenir, images, remords
to hound sb
Present
Ihound out
youhound out
he/she/ithounds out
wehound out
youhound out
theyhound out
Past
Ihounded out
youhounded out
he/she/ithounded out
wehounded out
youhounded out
theyhounded out
Present Perfect
Ihavehounded out
youhavehounded out
he/she/ithashounded out
wehavehounded out
youhavehounded out
theyhavehounded out
Past Perfect
Ihadhounded out
youhadhounded out
he/she/ithadhounded out
wehadhounded out
youhadhounded out
theyhadhounded out
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les médias s'acharnent sur elle
she's being hounded by the media

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On show day she exemplifies Afghan hound, she is dignified, aloof and most certainly displays a keen fierceness.
www.telegraph.co.uk
Banks has been showing for 45 years, gradually downsizing from aristocratic afghan hounds to whippets to maltese.
www.nzherald.co.nz
One such ancient breed is the Afghan hound.
news.discovery.com
And did we mention the afghan hounds?
lifestyle.one
Sensitivity to anesthesia is an issue the Afghan hound shares with the rest of the sighthound group, as sighthounds have relatively low levels of body fat.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hounded" in altre lingue

inglese
arabo