hounded nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hounded nel dizionario inglese»francese

I.hound out VB [ingl brit haʊnd -, ingl am haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out

chasser

to be hounded out of town

être chassé de la ville

he was hounded out of politics

il a été chassé de la vie politique

I.hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd] SOST

1. hound CACCIA:

hound

chien m de chasse

hound

chien m courant

hound

chien m de meute

a pack of hounds

une meute de chiens

to ride to or follow the hounds

chasser à courre

2. hound (dog):

hound scherz

clébard m colloq

II.hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd] VB vb trans (harass)

hound person

harceler, traquer

III.hound [ingl brit haʊnd, ingl am haʊnd]

to be like a hound out of hell

être fou de rage

I.hound down VB [ingl brit haʊnd -, ingl am haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down

débusquer qn

hound-dog [ingl brit ˈhaʊnddɒɡ] SOST ingl am colloq

1. hound-dog (dog):

hound-dog

chien m (de meute)

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog

vaurien m

publicity hound SOST colloq

publicity hound

personne f qui recherche la publicité

autograph hound SOST (enthusiast)

autograph hound colloq

chasseur/-euse m/f d'autographes

Afghan hound SOST

Afghan hound

lévrier m afghan

Traduzioni di hounded nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

basset

basset (hound)

lévrier afghan

Afghan hound

traquer (importuner) photographe: vedette

to hound

hounded nel dizionario PONS

Traduzioni di hounded nel dizionario inglese»francese

I.hound [haʊnd] SOST

hound

chien m de chasse

II.hound [haʊnd] VB vb trans

hound

pourchasser

hound down VB vb trans

hound down

pourchasser

Traduzioni di hounded nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'acharner sur une victime

to hound a victim

les médias s'acharnent sur elle

she's being hounded by the media

talonner personne

to hound

traquer vedette

to hound

poursuivre qn souvenir, images, remords

to hound sb

hounded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she's being hounded by the media

les médias s'acharnent sur elle