easier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di easier nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.easy [ingl brit ˈiːzi, ingl am ˈizi] AGG

1. easy (not difficult):

easy job, question, victory, life
facile
that's easy to fix
c'est facile à réparer
it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to
ce n'est pas facile de lui parler
that's easy for you to say!
c'est facile à dire pour toi!
it's all or only too easy to
il n'est que trop facile de
she makes it look easy
cela a l'air facile avec elle
it's an easy walk from here
c'est facilement accessible à pied d'ici
to be an easy winner
gagner très facilement
within easy reach
tout près (of de)
that's easier said than done
c'est plus facile à dire qu'à faire, c'est vite dit
to make it or things easier
faciliter les choses (for pour)
to make life easier (for sb)
faciliter la vie à qn
to make life or things too easy for criminal, regime
être trop complaisant avec
to have an easy ride fig
avoir la vie facile
we didn't have an easy time of it
ça a été une période difficile
to take the easy way out
choisir la solution de facilité

II.easy [ingl brit ˈiːzi, ingl am ˈizi] AVV

III.easy [ingl brit ˈiːzi, ingl am ˈizi]

Vedi anche: lay

I.lay [ingl brit leɪ, ingl am leɪ] VB pass

Mostra tabella dei verbi

lay → lie

II.lay [ingl brit leɪ, ingl am leɪ] SOST

III.lay [ingl brit leɪ, ingl am leɪ] AGG

IV.lay <pret, part perf laid> [ingl brit leɪ, ingl am leɪ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. lay lett:

lay (place)
poser
lay (spread out) rug, blanket, covering
étaler
lay (arrange)
disposer
lay (ceremonially, as offering) wreath
déposer
lay baby, patient
coucher
lay the cards face down
posez les cartes face en dessous
lay the blanket on the ground
étalez la couverture sur le sol
lay the slices of apple on top
disposez les pommes coupées en tranches sur le dessus
she laid the baby in the cot
elle a couché le bébé dans le berceau
to lay the newspaper on the table
étaler le journal sur la table
he laid his hand on my forehead
il a posé sa main sur mon front
he laid his cheek against hers
il a mis sa joue contre la sienne
to lay hands on sth (find) fig
mettre la main sur qc
to lay hands on sb RELIG
imposer les mains à qn

V.lay <pret, part perf laid> [ingl brit leɪ, ingl am leɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

VI.lay [ingl brit leɪ, ingl am leɪ]

Mostra tabella dei verbi

easier nel dizionario PONS

Traduzioni di easier nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. easy (simple):

easy
facile
within easy reach
à portée de main
to be far from easy
ne pas être facile
it's easy to cook/clean
c'est facile à cuisiner/à nettoyer
he's easy to annoy
il est vite contrarié
it's an easy mistake to make
c'est une faute qu'on fait facilement
easy to get on with
facile à vivre
it's as easy as anything
c'est un jeu d'enfant
that's easier said than done colloq
c'est plus facile à dire qu'à faire
the easy way out
la solution de facilité
easy money colloq
argent vite gagné
available on easy terms FIN
disponible avec facilités de paiement

easy-peasy AGG ingl brit childspeak colloq

Traduzioni di easier nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

easier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that's easier said than done colloq
c'est plus facile à dire qu'à faire
easy come, easy go colloq
vite gagné, vite dépensé
within easy reach of schools and shops
avec écoles et boutiques à proximité
sb has a rough/an easy ride
les choses sont difficiles/faciles pour qn
to give sb a rough/an easy ride
rendre les choses difficiles/faciles pour qn
mind you, it's not easy, it's not easy, mind
ce n'est pas évident, remarque
the desk is easy to take apart
le bureau se démonte facilement
to be able to sleep easy
pouvoir dormir tranquille
is there anything easier/lovelier than ...?
quoi de plus facile/beau que ...?
to be easy to get along with
avoir le contact facile

easier dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di easier nel dizionario francese»inglese

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
For a small window it is unpractical to have a curtain, blinds are a much easier solution.
www.stuff.co.nz
If you use off-the-cuff, remixed humor, it's a little easier to talk about such critical topics.
en.wikipedia.org
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
This pedagogical movement flourished, and led ultimately to the invention of shape notes, which originated as way to making the teaching of singing easier.
en.wikipedia.org
Buildings that have been designed with deconstruction in mind are often easier to maintain and adapt to new uses.
en.wikipedia.org
It would be easier to address the problem with better data, but no-one has been able to find speakers of the language again.
en.wikipedia.org
Once you develop a regular routine, it's easier to go on automatic pilot.
www.stuff.co.nz
These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.
en.wikipedia.org
Children who sleep through the night and have few night waking episodes have higher cognitive attainments and easier temperaments than other children.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "easier" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati