francese
inglese
difficile [difisil] AGG
1. difficile (malaisé, pénible):
- difficile moment, parcours, conditions, atterrissage
- difficult
- difficile langue, problème, ascension, rôle, passage
- difficult, hard
- difficile victoire
- hard-won attr
- avoir des débuts difficiles
- to have a difficult start
- c'est difficile à faire, il est difficile de faire
- it's difficult ou hard to do
- le plus difficile reste à faire
- the worst is yet to come
2. difficile (indocile):
- difficile personne, caractère, humeur
- difficult
- un enfant difficile à élever
- a difficult child
- être difficile à vivre
- to be difficult to live with
3. difficile (exigeant):
- difficile
- fussy (sur about)
- il ne mange rien, il est trop difficile
- he doesn't eat anything, he's too fussy ou finicky
- je ne t'achète plus rien, tu es trop difficile!
- I won't buy you anything else, you're too fussy!
- est-ce que ce cadeau va lui plaire? elle est si difficile!
- will she like this present? she's so hard to please!
- tu le trouves beau? tu n'es pas difficile!
- do you think he's good-looking? you're not hard to please!
- être difficile sur choix, nourriture, boisson
- to be fussy about
- faire le difficile , faire la difficile
- to be fussy
inglese
francese
- faddish
- difficile (about pour)
- invidious choice, comparison
- difficile
- finicky person
- difficile (about pour)
- perplexing question
- difficile
- that is a moot point
- c'est difficile à dire
- waywardness (wilfulness)
- naturel m difficile
- tongue-twisting
- difficile à articuler
- choosy
- difficile (about en ce qui concerne)
- I can't afford to be choosy
- je ne peux pas me permettre d'être difficile
- picky
- difficile (about pour ce qui est de)
- to be a picky eater
- être difficile pour ce qui est de la nourriture
francese
inglese
difficile [difisil] AGG
1. difficile (ardu):
- difficile
- difficult
- un morceau difficile d'exécution
- a hard piece to play
- il lui est difficile de le faire
- it's hard for him to do it
2. difficile (incommode):
- difficile sentier, escalade
- hard
- difficile d'accès
- hard to get to
3. difficile (qui donne du souci):
- difficile moment
- difficult
4. difficile (contrariant, exigeant):
- difficile personne, caractère
- difficult
- difficile à vivre
- hard to live with
locuzioni:
- faire le/la difficile
- to be difficult
- être difficile sur la nourriture
- to be finicky about food
inglese
francese
- bumpy
- difficile
- to have a bumpy ride
- passer par des moments difficiles
- picky
- difficile
- difficult
- difficile
- straitened
- difficile
- to be faddish about sth
- être difficile sur qc
- hot seat
- position f difficile
- to be choosy about sth
- être difficile quant à qc
- uphill
- difficile
- tongue-twister
- mot m /phrase f difficile à dire
francese
inglese
difficile [difisil] AGG
1. difficile (ardu):
- difficile
- difficult
- un morceau difficile d'exécution
- a hard piece to play
- il lui est difficile de le faire
- it's hard for him/her to do it
2. difficile (incommode):
- difficile sentier, escalade
- hard
- difficile d'accès
- hard to get to
3. difficile (qui donne du souci):
- difficile moment
- difficult
4. difficile (contrariant, exigeant):
- difficile personne, caractère
- difficult
- difficile à vivre
- hard to live with
locuzioni:
- faire le/la difficile
- to be difficult
- être difficile sur la nourriture
- to be finicky about food
inglese
francese
- bumpy
- difficile
- to have a bumpy ride
- passer par des moments difficiles
- difficult
- difficile
- straitened
- difficile
- picky
- difficile
- to be choosy about sth
- être difficile quant à qc
- uphill
- difficile
- wheeze
- respiration f difficile
- tongue twister
- mot m /phrase f difficile à dire
- to be a mouthful
- être difficile à prononcer
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.
fr.wikipedia.org Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org Au départ elles avaient toutes un horaire cadencé à l'heure, certaines ont maintenant un horaire cadencé à la demi-heure.
fr.wikipedia.org Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.
fr.wikipedia.org