francese
inglese
I. différencié (différenciée) [difeʀɑ̃sje] VB part perf
différencié → différencier
II. différencié (différenciée) [difeʀɑ̃sje] AGG
1. différencié (varié):
- différencié (différenciée) situation, évolution
- diverse
2. différencié (bien distinct):
- différencié (différenciée)
- distinct
3. différencié COMM (spécifique):
- différencié (différenciée) produit, service
- differentiated
I. différencier [difeʀɑ̃sje] VB vb trans
1. différencier (distinguer):
- différencier
- to differentiate (de from)
- rien ne les différencie
- there's no way of telling them apart
2. différencier (créer une différence):
- différencier
- to make [sb/sth] different (de from)
- leur éducation les a différenciés l'un de l'autre
- their education has made them different from each other
3. différencier (voir une différence):
- différencier
- to differentiate between
- être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise
- to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school
4. différencier MAT:
- différencier
- to differentiate
II. se différencier VB vb rifl
1. se différencier (se rendre différent):
- se différencier personne, parti, organisation:
- to differentiate oneself (de from)
2. se différencier (pouvoir être distingué):
- se différencier
- to differ, to be different (de from)
3. se différencier (devenir différent):
- se différencier
- to become different (de from)
4. se différencier BIOL:
- se différencier
- to differentiate
I. différencier [difeʀɑ̃sje] VB vb trans
1. différencier (distinguer):
- différencier
- to differentiate (de from)
- rien ne les différencie
- there's no way of telling them apart
2. différencier (créer une différence):
- différencier
- to make [sb/sth] different (de from)
- leur éducation les a différenciés l'un de l'autre
- their education has made them different from each other
3. différencier (voir une différence):
- différencier
- to differentiate between
- être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise
- to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school
4. différencier MAT:
- différencier
- to differentiate
II. se différencier VB vb rifl
1. se différencier (se rendre différent):
- se différencier personne, parti, organisation:
- to differentiate oneself (de from)
2. se différencier (pouvoir être distingué):
- se différencier
- to differ, to be different (de from)
3. se différencier (devenir différent):
- se différencier
- to become different (de from)
4. se différencier BIOL:
- se différencier
- to differentiate
- artificiellement résoudre, différencier
- arbitrarily
inglese
francese
- differentiate
- différencier (from de)
- differentiate
- différencier (from de)
- to be differentiated by sth
- se différencier par qc
francese
inglese
I. différencier [difeʀɑ̃sje] VB vb trans
- différencier
- to differentiate
II. différencier [difeʀɑ̃sje] VB vb rifl
1. différencier (se distinguer):
- se différencier de qn par qc
- to be unlike sb in sth
2. différencier BIOL:
- se différencier
- to differentiate
inglese
francese
- tell apart
- différencier
- differentiate
- différencier
- sth sorts the men from the boys
- différencier les hommes des garçons
francese
inglese
I. différencier [difeʀɑ͂sje] VB vb trans
- différencier
- to differentiate
II. différencier [difeʀɑ͂sje] VB vb rifl
1. différencier (se distinguer):
- se différencier de qn par qc
- to be unlike sb in sth
2. différencier BIOL:
- se différencier
- to differentiate
inglese
francese
- tell apart
- différencier
- differentiate
- différencier
- to sort the men from the boys
- différencier les hommes des garçons
| je | différencie |
|---|---|
| tu | différencies |
| il/elle/on | différencie |
| nous | différencions |
| vous | différenciez |
| ils/elles | différencient |
| je | différenciais |
|---|---|
| tu | différenciais |
| il/elle/on | différenciait |
| nous | différenciions |
| vous | différenciiez |
| ils/elles | différenciaient |
| je | différenciai |
|---|---|
| tu | différencias |
| il/elle/on | différencia |
| nous | différenciâmes |
| vous | différenciâtes |
| ils/elles | différencièrent |
| je | différencierai |
|---|---|
| tu | différencieras |
| il/elle/on | différenciera |
| nous | différencierons |
| vous | différencierez |
| ils/elles | différencieront |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il existe un certain nombre de méthodes pour différencier les types de services d’ambulance aérienne.
fr.wikipedia.org Il s'en différencie également par ses crins, qui sont plus fournis.
fr.wikipedia.org Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.
fr.wikipedia.org La couleur verte a été choisie pour le différencier de son frère et à cause de la mémoire limitée de la console.
fr.wikipedia.org Ce qui différencie réellement le fermion du boson, c'est le spin entier pour un boson ; le spin demi-entier pour un fermion.
fr.wikipedia.org