artificiellement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di artificiellement nel dizionario francese»inglese

artificiellement [aʀtifisjɛlmɑ̃] AVV

1. artificiellement (en fabriquant):

artificiellement produire

by artificial means, artificially

fibre fabriquée artificiellement

man-made fibre ingl brit

2. artificiellement (arbitrairement):

artificiellement résoudre, différencier

arbitrarily

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alimenter qn artificiellement

to feed sb artificially

Traduzioni di artificiellement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

artificially

artificiellement

distressed furniture

vieilli artificiellement

artificiellement nel dizionario PONS

Traduzioni di artificiellement nel dizionario francese»inglese

artificiellement [aʀtifisjɛlmɑ̃] AVV

artificiellement

artificially

Traduzioni di artificiellement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to inseminate a woman

inséminer une femme artificiellement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’immersion consiste à replacer virtuellement un sujet dans un environnement, en recréant artificiellement les stimuli générés par ce même environnement dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Expérimentalement, les chercheurs peuvent interrompre cette gélification en enlevant artificiellement le calcium.

fr.wikipedia.org

La cryoextraction est une technique récente inventée pour reproduire le phénomène dans les régions trop peu froides : le raisin est congelé artificiellement avant d'être pressé.

fr.wikipedia.org

Le resvératrol produit par la vigne fournit une défense contre les microbes et la production peut être stimulée artificiellement par le rayonnement ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Les 27 autres isotopes sont radioactifs et ne sont produits qu’artificiellement.

fr.wikipedia.org

Cette dernière peut-être naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement à partir de grenades fumigènes (composées notamment d'acide chlorosulfurique).

fr.wikipedia.org

C'est une planète devenue difficilement habitable, son atmosphère excessivement polluée étant artificiellement maintenue par des machines construites autour de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Des essais laboratoires avec des traitements sur la thyroïde ont permis de métamorphoser artificiellement des larves au stade d'adulte.

fr.wikipedia.org

S'il sous-estime cette valeur résiduelle, il risque de gonfler artificiellement ses loyers et donc de perdre en compétitivité.

fr.wikipedia.org

Ce type de chambre permet de recréer artificiellement des conditions dites de « champ libre » (le son se propage sans réflexion).

fr.wikipedia.org