Oxford-Hachette French Dictionary
I. get around VB (get around)
1. get around (move, spread) → get about
II. get around VB (get around [sth]) (circumvent)
get about VB
1. get about (manage to move):
2. get about (travel):
I. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd] AVV
Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.).
go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go around, and get around.
1. around (approximately):
2. around (in the vicinity):
3. around (in circulation):
4. around (available):
5. around (in all directions):
7. around (in different, opposite direction):
II. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd] PREP a. ingl brit round
1. around (on all sides of):
2. around (throughout):
3. around (in the vicinity of, near):
4. around (at):
5. around (in order to circumvent):
6. around (to the other side of):
III. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd]
I. get around VB (get around)
1. get around (move, spread) → get about
I. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] SOST
1. turn (opportunity, in rotation):
2. turn (circular movement):
3. turn (in vehicle):
4. turn (bend, side road):
5. turn (change, development):
6. turn ingl brit (attack):
II. in turn AVV
1. in turn (in rotation):
III. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] VB vb trans
1. turn (rotate):
2. turn (turn over, reverse):
3. turn (change direction of):
4. turn (focus, direction of):
5. turn (transform):
6. turn (deflect):
7. turn (pass the age of) colloq:
IV. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] VB vb intr
1. turn (change direction):
2. turn (reverse direction):
3. turn (revolve):
4. turn:
5. turn (spin round angrily):
6. turn (resort to, rely on) fig:
7. turn (change):
8. turn (become by transformation):
9. turn (have change of heart) colloq:
V. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn]
I. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] SOST
1. look (glance):
2. look (search):
3. look (expression):
4. look (appearance):
II. looks SOST
looks sost pl:
III. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] VB vb trans
1. look (gaze, stare):
2. look (appear):
IV. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] VB vb intr
1. look:
2. look (search):
3. look (appear, seem):
4. look:
5. look:
6. look:
V. -looking COMP
I. go around VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go around)
1. go around (move, travel about):
I. get round VB ingl brit (get round)
get round → get around
II. get round VB ingl brit (get round [sth])
get round → get around
II. come [ingl brit kʌm, ingl am kəm] INTER (reassuringly)
III. come <pret came, part perf come> [ingl brit kʌm, ingl am kəm] VB vb trans
IV. come <pret came, part perf come> [ingl brit kʌm, ingl am kəm] VB vb intr
1. come (arrive):
2. come (approach):
3. come (call, visit):
4. come (attend):
5. come:
6. come (happen):
8. come:
9. come (be available):
10. come:
11. come (develop):
12. come (be situated):
13. come (be due):
V. come [ingl brit kʌm, ingl am kəm]
I. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) colloq:
15. get colloq:
16. get MED:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) colloq:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb intr
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] SOST U
II. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] VB vb trans
1. stuff:
2. stuff (pack in):
III. stuffed AGG
IV. to stuff oneself VB vb rifl
V. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf]
I. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] SOST + vb pl
III. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] AGG
1. rich:
I. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] VB part perf
drunk → drink
III. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] AGG
1. drunk lett:
I. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] SOST
1. drink (nonalcoholic):
2. drink (alcoholic):
4. drink U:
II. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb trans
drink liquid, glass:
III. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb rifl
chest [ingl brit tʃɛst, ingl am tʃɛst] SOST
2. chest attr MED:
nel dizionario PONS
I. around [əˈraʊnd] PREP ingl am, ingl Aus
around → round
II. around [əˈraʊnd] AVV
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
5. around (in existence):
I. up [ʌp] AVV
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
9. up (wrong):
II. up [ʌp] PREP
III. up [ʌp] SOST
I. round [raʊnd] SOST
2. round (work):
3. round SPORT:
4. round (unit):
5. round (series):
II. round [raʊnd] AGG
III. round [raʊnd] AVV
IV. round [raʊnd] PREP
1. round (surrounding):
2. round (circling):
3. round (to other side of):
4. round (visit):
I. get <got, got [or ingl am, ingl Aus gotten]> [get] VB vb trans colloq
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get colloq (confuse):
14. get ingl am colloq (deal with):
15. get (cause to be):
II. get [get] VB vb intr
1. get (become):
I. around [ə·ˈraʊnd] PREP
1. around (surrounding):
2. around (circling):
3. around (to other side of):
II. around [ə·ˈraʊnd] AVV
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
5. around (in existence):
I. up [ʌp] AVV
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
II. up [ʌp] PREP
I. get <got, got [or gotten]> [get] VB vb trans colloq
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get colloq (confuse):
13. get colloq (deal with):
14. get (cause to be):
II. get [get] VB vb intr
1. get (become):
I | get around |
---|---|
you | get around |
he/she/it | gets around |
we | get around |
you | get around |
they | get around |
I | got around |
---|---|
you | got around |
he/she/it | got around |
we | got around |
you | got around |
they | got around |
I | have | got around / ingl am a. gotten around |
---|---|---|
you | have | got around / ingl am a. gotten around |
he/she/it | has | got around / ingl am a. gotten around |
we | have | got around / ingl am a. gotten around |
you | have | got around / ingl am a. gotten around |
they | have | got around / ingl am a. gotten around |
I | had | got around / ingl am a. gotten around |
---|---|---|
you | had | got around / ingl am a. gotten around |
he/she/it | had | got around / ingl am a. gotten around |
we | had | got around / ingl am a. gotten around |
you | had | got around / ingl am a. gotten around |
they | had | got around / ingl am a. gotten around |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.