Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mère’
contourner

Oxford-Hachette French Dictionary

I. get around VB (get around)

1. get around (move, spread) → get about

locuzioni:

II. get around VB (get around [sth]) (circumvent)

get around problem, law

get about VB

1. get about (manage to move):

se déplacer (by doing en faisant)

2. get about (travel):

3. get about (be spread):

get about news:
get about rumour:
Oxford-Hachette French Dictionary
circonvenir personne
to get around ingl am
tourner difficulté, obstacle, problème, loi
Oxford-Hachette French Dictionary

I. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd] AVV Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.).
go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go around, and get around.

1. around (approximately):

2. around (in the vicinity):

3. around (in circulation):

to be around product, technology, phenomenon:
to be around person:
to be around again fashion, style:

4. around (available):

5. around (in all directions):

all around lett
to go all the way around fence, wall, moat:

6. around (in circumference):

three metres around tree trunk

7. around (in different, opposite direction):

a way around lett obstacle

locuzioni:

around, a. ingl brit round (in specific place, home) to ask sb (to come) around

II. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd] PREP a. ingl brit round

1. around (on all sides of):

around fire, table, garden, lake

2. around (throughout):

3. around (in the vicinity of, near):

4. around (at):

5. around (in order to circumvent):

to go around town centre
to go around obstacle

6. around (to the other side of):

7. around MODA:

III. around [ingl brit əˈraʊnd, ingl am əˈraʊnd]

I. get around VB (get around)

1. get around (move, spread) → get about

locuzioni:

II. get around VB (get around [sth]) (circumvent)

get around problem, law

I. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] SOST

1. turn (opportunity, in rotation):

to be sb's turn to do
être à qn or au tour de qn de faire

2. turn (circular movement):

to give sth a turn
to do a turn dancer:

3. turn (in vehicle):

a 90° turn
un virage à 90°

4. turn (bend, side road):

5. turn (change, development):

to take a turn for the better person, situation:
to take a turn for the better things, events:
to take a turn for the worse situation:
to be on the turn luck, milk:
to be on the turn tide:

6. turn ingl brit (attack):

turn colloq
turn colloq
se sentir tout/-e chose colloq
ça m'a fait un coup colloq

7. turn (act):

II. in turn AVV

1. in turn (in rotation):

in turn answer, speak

2. in turn (linking sequence):

III. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] VB vb trans

1. turn (rotate):

turn person: knob, wheel, handle
turn screw
turn mechanism: cog, wheel
to turn sth toon’/‘off’

2. turn (turn over, reverse):

turn mattress, soil, steak, collar
turn page

3. turn (change direction of):

turn chair, head, face, car
to turn one's back on lett group, place
to turn one's back on fig friend, ally
to turn one's back on homeless, needy
as soon as my back is turned lett, fig

4. turn (focus, direction of):

to turn sth on sb gun, hose, torch
braquer qc sur qn
to turn sth on sb fig anger, scorn
diriger qc sur qn

5. turn (transform):

to turn sth into office, car park, desert
to turn sb into magician: frog
to turn sb into experience: extrovert, maniac

6. turn (deflect):

turn person, conversation

7. turn (pass the age of) colloq:

8. turn (on lathe):

turn wood, piece, spindle

9. turn (fashion) fig:

10. turn (in espionage):

turn spy, agent

IV. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn] VB vb intr

1. turn (change direction):

turn person, car, plane, road:
turn ship:
to turn down or into street, alley
to turn off main road, street
to turn towards village, mountains

2. turn (reverse direction):

turn person, vehicle:
turn tide:
turn luck:

3. turn (revolve):

turn key, wheel, planet:
turn person:
se tourner (to, towards vers)

4. turn:

to turn on (hinge on) fig argument: point, issue
to turn on outcome: factor

5. turn (spin round angrily):

to turn on sb dog:
to turn on sb person:

6. turn (resort to, rely on) fig:

to turn to person, religion
to turn to sb for help, advice, money

7. turn (change):

to turn into tadpole: frog
to turn into sofa: bed
to turn into situation, evening: farce, disaster
to turn into conversation: shouting match
to turn into (magically) person: animal, prince etc
to turn to substance: ice, gold etc
to turn to fear, surprise: horror, relief

8. turn (become by transformation):

turn pale, cloudy, green

9. turn (have change of heart) colloq:

turn Conservative, Communist

10. turn (go sour):

turn milk:

11. turn trees, leaves:

V. turn [ingl brit təːn, ingl am tərn]

I. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] SOST

1. look (glance):

to have or take a good look at car, contract, patient
to have or take a good look at suspect, photo
to have a look round house, town
to have a look through (peer) telescope
to have a look through crack, window
to have a look through (scan) archives, files
to have a look through essay, report
to take a long hard look at sth fig

2. look (search):

3. look (expression):

4. look (appearance):

air m
il a l'air sympa colloq
il a une bonne tête colloq

5. look (style):

look m colloq

II. looks SOST

looks sost pl:

III. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] VB vb trans

1. look (gaze, stare):

to look one's last on house, view

2. look (appear):

IV. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk] VB vb intr

1. look:

regarder (into dans, over par-dessus)
to look at sb/sth
regarder qn/qc

2. look (search):

to look down list
to look for sth

3. look (appear, seem):

+ congt it looks certain that

4. look:

5. look:

tu as des ennuis?à ton avis? iron

6. look:

7. look (be oriented):

to look north/south house, room:

V. -looking COMP

dubious/sinister-looking place, object

VI. look [ingl brit lʊk, ingl am lʊk]

I. go around VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go around)

1. go around (move, travel about):

2. go around (circulate):

go around rumour:

II. go around VB [ingl brit ɡəʊ -, ingl am ɡoʊ -] (go around [sth])

go around house, shops, area:

I. get round VB ingl brit (get round)

get round → get around

II. get round VB ingl brit (get round [sth])

get round → get around

III. get round VB ingl brit (get round colloq [sb])

persuader [qn], avoir [qn] au sentiment colloq

I. come [ingl brit kʌm, ingl am kəm] SOST sl

II. come [ingl brit kʌm, ingl am kəm] INTER (reassuringly)

come (now)!

III. come <pret came, part perf come> [ingl brit kʌm, ingl am kəm] VB vb trans

1. come (travel):

2. come ingl brit (act) colloq:

IV. come <pret came, part perf come> [ingl brit kʌm, ingl am kəm] VB vb intr

1. come (arrive):

come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant

2. come (approach):

to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn

3. come (call, visit):

come dustman, postman:
come cleaner:

4. come (attend):

to come to meeting, party, wedding

5. come:

to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come:

to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:

9. come (be available):

to come in sizes, colours

10. come:

to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life

11. come (develop):

12. come (be situated):

to come within terms
to come first/last athlete, horse:

13. come (be due):

he had it coming (to him) colloq

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

come colloq

V. come [ingl brit kʌm, ingl am kəm]

come again colloq?

I. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get letter, school report, grant
get salary, pension
get TV, RADIO channel, programme

2. get (inherit):

to get sth from sb lett article, money
hériter qc de qn
to get sth from sb fig trait, feature
tenir qc de qn

3. get (obtain):

get (by applying) permission, divorce, custody, licence
get job
get (by contacting) plumber, accountant
get taxi
get (by buying) food item, clothing
acheter (from chez)
get theatre seat, ticket
to get sb sth, to get sth for sb (by buying)
acheter qc à qn

4. get (subscribe to):

get newspaper

5. get (acquire):

get reputation

6. get (achieve):

get grade, mark, answer

7. get (fetch):

get object, person, help
to get sb sth, to get sth for sb

8. get (manoeuvre, move):

9. get (help progress):

10. get (contact):

11. get (deal with):

12. get (prepare):

get breakfast, lunch etc

13. get (take hold of):

get person
attraper (by à)
to get sth from or off shelf, table
to get sth from or out of drawer, cupboard

14. get (oblige to give) colloq:

to get sth from or out of sb money
to get sth from or out of sb fig truth
obtenir qc de qn

15. get colloq:

get (catch) (gen) escapee

16. get MED:

get disease

17. get (use as transport):

get bus, train

18. get:

to have got (have) object, money, friend etc

19. get (start to have):

20. get (suffer):

21. get (be given as punishment):

get five years etc
get fine
être collé colloq

22. get (hit):

to get sb/sth with stone, arrow, ball

23. get (understand, hear):

24. get (annoy, affect) colloq:

25. get (learn, learn of):

to get to do colloq

26. get (have opportunity):

27. get (start):

to get to doing colloq

28. get (must):

to have got to do homework, chore

29. get (persuade):

to get sb to do

30. get (have somebody do):

to get sth done

31. get (cause):

to get sb pregnant colloq
mettre qn enceinte colloq

II. get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb intr

1. get (become):

get suspicious, rich, old

2. get (forming passive):

3. get:

get into (become involved in) colloq (as hobby) astrology etc
get into (as job) teaching, publishing

4. get (arrive):

5. get (progress):

6. get:

to get into (put on) colloq pyjamas, overalls

7. get (as order to leave) colloq:

get!
fiche-moi le camp! colloq

III. get [ɡet]

get along with you colloq!
get away with you colloq!
get her colloq!
get him colloq in that hat!
he got his (was killed) colloq
il a cassé sa pipe colloq
I've/he's got it bad colloq
to get it together colloq
to get it up volg sl
bander volg sl
to get it up volg sl
to get one's in ingl am colloq
to get with it colloq
where does he get off colloq?

I. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] SOST U

1. stuff (unnamed substance):

truc m colloq
ça pue ce truc! colloq
c'est costaud colloq

2. stuff colloq mpl:

trucs colloq
bazar m colloq

3. stuff (content of speech, book, film, etc) colloq:

4. stuff (fabric):

stuff lett
stuff fig

5. stuff (drugs):

stuff colloq
came f colloq
stuff colloq

6. stuff (stolen goods):

stuff colloq
marchandise f colloq

II. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] VB vb trans

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
garnir, rembourrer (with de)
stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase
bourrer (with de)
stuff (block up) hole, crack
boucher (with avec)
to stuff one's face colloq
bâfrer colloq
to stuff one's face colloq
stuff you sl!

2. stuff (pack in):

fourrer colloq (in, into dans)
se bâfrer colloq

3. stuff GASTR:

stuff turkey, tomato, olive

4. stuff taxidermist animal, bird:

III. stuffed AGG

stuffed tomato, vine leaf, olive
stuffed toy animal
stuffed bird, fox

IV. to stuff oneself VB vb rifl

to stuff oneself vb rifl colloq:

bâfrer colloq

V. stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf]

a bit of stuff colloq, pegg
une gonzesse colloq, pegg
a bit of stuff colloq, pegg
une nana colloq
to do one's stuff colloq
go ondo your stuff colloq!
that's the stuff colloq!
I don't give a stuff colloq!
je m'en fiche! colloq
I don't give a stuff colloq!

I. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] SOST + vb pl

II. riches SOST

riches sost pl:

III. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] AGG

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history
rich profit
rich in oil, vitamins, symbolism

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet

4. rich LETTER:

IV. -rich COMP

V. rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ]

that's a bit rich! ingl brit colloq
ça, c'est un peu fort! colloq, iron
ça lui va bien de dire (or de faire) ça! iron, colloq

I. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] VB part perf

drunk → drink

II. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] SOST

III. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk] AGG

1. drunk lett:

s'enivrer (on de)

2. drunk fig:

drunk with power, passion, freedom

IV. drunk [ingl brit drʌŋk, ingl am drəŋk]

as drunk as a lord ingl brit or skunk colloq ingl am

I. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] SOST

1. drink (nonalcoholic):

2. drink (alcoholic):

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

4. drink U:

5. drink (sea) colloq:

à la flotte colloq

II. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb trans

drink liquid, glass:

III. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb intr

1. drink (consume liquid):

boire (from, out of dans)

2. drink (consume alcohol):

3. drink (as toast):

IV. drink <pret drank, part perf drunk> [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk] VB vb rifl

V. drink [ingl brit drɪŋk, ingl am drɪŋk]

chest [ingl brit tʃɛst, ingl am tʃɛst] SOST

1. chest ANAT:

2. chest attr MED:

chest pains
chest infection, specialist
chest X-ray

3. chest (container):

4. chest FIN (fund):

vider son sac colloq

nel dizionario PONS

get around VB vb trans, vb intr

get around PHRVB get round

I. get round VB vb trans

1. get round (avoid):

2. get round ingl brit (persuade):

to get round sb to +infin
convaincre qn de +infin

II. get round VB vb intr

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
francese
francese
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. around [əˈraʊnd] PREP ingl am, ingl Aus

around → round

II. around [əˈraʊnd] AVV

1. around (round about):

2. around (in circumference):

3. around (aimlessly):

4. around (near by):

5. around (in existence):

locuzioni:

the right/wrong way around ingl am, ingl Aus

I. up [ʌp] AVV

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up SPORT:

8. up INFORM, TECN:

9. up (wrong):

locuzioni:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

locuzioni:

up and down sth

III. up [ʌp] SOST

to be on the up and up ingl brit
to be on the up and up ingl am colloq

IV. up [ʌp] VB vb intr colloq

V. up [ʌp] VB vb trans colloq

VI. up [ʌp] AGG

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. round [raʊnd] SOST

1. round (shape):

2. round (work):

round of a guard
round of a postman
to do the rounds illness, story

3. round SPORT:

round of golf
round of championship
round in horse jumping

4. round (unit):

round of bread
round of ammunition

5. round (series):

round of drinks
round of voting
round of applications, interviews

6. round MUS:

II. round [raʊnd] AGG

1. round (shape):

2. round fig:

round vowel
round number
round sum
a round 50

III. round [raʊnd] AVV

IV. round [raʊnd] PREP

1. round (surrounding):

to put sth round sb

2. round (circling):

to go round sth

3. round (to other side of):

4. round (visit):

5. round (here and there):

V. round [raʊnd] VB vb trans

1. round (form into a curve):

2. round (move):

round bend
round cape

I. get <got, got [or ingl am, ingl Aus gotten]> [get] VB vb trans colloq

1. get (obtain):

to get sb for sth
to get sb sth (offer)
offrir qc à qn
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

3. get (find):

get idea, job

4. get (catch):

5. get (fetch):

6. get (buy):

to get sth for sb
acheter qc à qn

7. get colloq (hear, understand):

to get sb/sth wrong
mal capter qn/qc

8. get (prepare):

9. get colloq (confuse):

10. get colloq (irk):

11. get colloq (make emotional):

to get to sb

12. get (strike):

13. get colloq (notice):

14. get ingl am colloq (deal with):

15. get (cause to be):

to get sb to do sth
faire faire qc à qn
to get sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

locuzioni:

to get cracking colloq
to get going colloq

II. get [get] VB vb intr

1. get (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to +infin

3. get (travel):

nel dizionario PONS

I. get around VB vb trans

II. get around VB vb intr

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. around ·ˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

to put sth around sb

2. around (circling):

3. around (to other side of):

4. around (visit):

5. around (here and there):

II. around ·ˈraʊnd] AVV

1. around (near):

2. around (in circumference):

3. around (aimlessly):

4. around (nearby):

5. around (in existence):

locuzioni:

I. up [ʌp] AVV

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up comput, TECN:

8. up (wrong):

locuzioni:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

locuzioni:

up and down sth

III. up [ʌp] SOST

to be on the up and up colloq

IV. up [ʌp] VB vb intr colloq

V. up [ʌp] VB vb trans colloq

VI. up [ʌp] AGG

1. up (toward a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. get <got, got [or gotten]> [get] VB vb trans colloq

1. get (obtain):

to get sb for sth
to get sb sth (offer)
offrir qc à qn
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

3. get (find):

get idea, job

4. get (catch):

5. get (fetch):

6. get (buy):

to get sth for sb
acheter qc à qn

7. get colloq (hear, understand):

to get sb/sth wrong
mal capter qn/qc

8. get (prepare):

get lunch, dinner

9. get colloq (confuse):

10. get colloq (irk):

11. get (strike):

12. get colloq (notice):

13. get colloq (deal with):

14. get (cause to be):

to get sb to do sth
faire faire qc à qn
to get sb/sth doing sth
faire faire qc à qn/qc

locuzioni:

to get cracking colloq
to get going colloq

II. get [get] VB vb intr

1. get (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to +infin

3. get (travel):

Present
Iget around
youget around
he/she/itgets around
weget around
youget around
theyget around
Past
Igot around
yougot around
he/she/itgot around
wegot around
yougot around
theygot around
Present Perfect
Ihavegot around / ingl am a. gotten around
youhavegot around / ingl am a. gotten around
he/she/ithasgot around / ingl am a. gotten around
wehavegot around / ingl am a. gotten around
youhavegot around / ingl am a. gotten around
theyhavegot around / ingl am a. gotten around
Past Perfect
Ihadgot around / ingl am a. gotten around
youhadgot around / ingl am a. gotten around
he/she/ithadgot around / ingl am a. gotten around
wehadgot around / ingl am a. gotten around
youhadgot around / ingl am a. gotten around
theyhadgot around / ingl am a. gotten around

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).
en.wikipedia.org
Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.
www.huffingtonpost.com
There is also a standard list of medicaments (medicines), keyed to a standard ships medicine chest carried by all merchant ships.
en.wikipedia.org
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org
Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.
en.wikipedia.org