Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
parse
boitant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. limp [ingl brit lɪmp, ingl am lɪmp] SOST

to walk with or have a limp
boiter
to have a slight limp in one's left leg
boiter légèrement du pied gauche

II. limp [ingl brit lɪmp, ingl am lɪmp] AGG

limp material, gesture, handshake, style:

limp
mou/molle
the lettuce is limp
la salade n'est plus croquante
the flowers look a bit limp
les fleurs n'ont plus l'air très fraîches
to let oneself go limp
relâcher ses muscles
her right arm had gone limp
elle n'avait plus aucune force dans le bras droit
I felt his body go limp
j'ai senti tous les muscles de son corps se relâcher

III. limp [ingl brit lɪmp, ingl am lɪmp] VB vb intr

to limp along
boiter
to limp in/away
entrer/s'éloigner en boitant
the trawler limped into port
le chalutier regagna le port tant bien que mal

limp binding SOST (of a book)

limp binding
reliure f souple

limp-wristed [ingl brit, ingl am ˌlɪmpˈrɪstəd] AGG colloq, offens

limp-wristed
efféminé
francese
francese
inglese
inglese
claudication
limping
claudication
limp
claudicant (claudicante)
limping
boitillant (boitillante)
with a slight limp attr, après sost
démarche boitillante
limping gait
boitillement
slight limp
claudiquer
to limp
boitiller
to limp slightly
boiter
to limp
marcher en boîtant
to walk with a limp

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. limp1 [lɪmp] VB vb intr

limp
boiter

II. limp1 [lɪmp] SOST no pl

limp
boitement m

limp2 [lɪmp] AGG

1. limp (floppy, loose):

limp
mou(molle)

2. limp fig (exhausted):

limp
crevé(e)

3. limp fig (lacking forcefulness):

limp
faible
to walk with a marked limp
boiter de façon prononcée
to limp/swim away
s'éloigner en boitant/en nageant
francese
francese
inglese
inglese
claudiquer (boiter) vb intr
limp vb intr
boiter
to limp
depuis l'accident il est éclopé
since the accident he's had a limp
éclopé(e) (boiteux)
person with a limp
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. limp1 [lɪmp] VB vb intr

limp
boiter

II. limp1 [lɪmp] SOST

limp
boitement m

limp2 [lɪmp] AGG

1. limp (floppy, loose):

limp
mou(molle)

2. limp fig (exhausted):

limp
crevé(e)

3. limp fig (lacking forcefulness):

limp
faible
to walk with a marked limp
boiter de façon prononcée
to limp/swim away
s'éloigner en boitant/en nageant
francese
francese
inglese
inglese
boiter
to limp
éclopé(e) (boiteux)
person with a limp
sa main est molle comme de la guimauve
his handshake is like a limp dishrag
Present
Ilimp
youlimp
he/she/itlimps
welimp
youlimp
theylimp
Past
Ilimped
youlimped
he/she/itlimped
welimped
youlimped
theylimped
Present Perfect
Ihavelimped
youhavelimped
he/she/ithaslimped
wehavelimped
youhavelimped
theyhavelimped
Past Perfect
Ihadlimped
youhadlimped
he/she/ithadlimped
wehadlimped
youhadlimped
theyhadlimped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to limp/swim away
s'éloigner en boitant/en nageant
to walk with a marked limp
boiter de façon prononcée
depuis l'accident il est éclopé
since the accident he's had a limp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

According to the combining double diacritics go between the two characters to be marked.
en.wikipedia.org
The vocational students were marked by their propensity for violence and their demands for the right to study for degrees.
en.wikipedia.org
The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.
en.wikipedia.org
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org
And, thus, in these unattractive places, forever marked by the passer-by with the epithet sad, the promenades, apparently aimless, of the dreamer.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "limping" in altre lingue

inglese
arabo