Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Granatapfelsirup
to bypass something
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
contourner [kɔ̃tuʀne] VB vb trans
1. contourner (passer à côté):
contourner ville, obstacle
to by-pass
2. contourner (faire le tour de):
contourner colline
to skirt (around)
3. contourner (éviter) lett, fig:
contourner obstacle, difficulté
to get round
4. contourner:
contourner (façonner) vase
to shape
contourner (tracer) volutes
to trace
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
inglese
inglese
francese
francese
skate round
contourner
skirt round
contourner
circumvent law, problem, embargo, sanctions
contourner
bypass town, city
contourner
bypass law, procedure
contourner
finesse objections
contourner
detour
contourner
skirt
contourner
get around problem, law
contourner
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
contourner [kɔ̃tuʀne] VB vb trans
1. contourner (faire le tour):
contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth
2. contourner (éluder):
contourner
to get round
inglese
inglese
francese
francese
circumvent regulations
contourner
get round
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to find a way round a problem fig
arriver a contourner un problème
round
contourner
to bend the law
contourner la loi
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
contourner [ko͂tuʀne] VB vb trans
1. contourner (faire le tour):
contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go around sth
2. contourner (éluder):
contourner
to get around
inglese
inglese
francese
francese
circumvent regulations
contourner
get around
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to bend the law
contourner la loi
round
contourner
to find a way around a problem fig
arriver à contourner un problème
Présent
jecontourne
tucontournes
il/elle/oncontourne
nouscontournons
vouscontournez
ils/ellescontournent
Imparfait
jecontournais
tucontournais
il/elle/oncontournait
nouscontournions
vouscontourniez
ils/ellescontournaient
Passé simple
jecontournai
tucontournas
il/elle/oncontourna
nouscontournâmes
vouscontournâtes
ils/ellescontournèrent
Futur simple
jecontournerai
tucontourneras
il/elle/oncontournera
nouscontournerons
vouscontournerez
ils/ellescontourneront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pour contourner cette limitation, il est possible d'utiliser un peigne de fréquences référencé.
fr.wikipedia.org
Il est possible de contourner ce problème à l'aide du mot-clé forward.
fr.wikipedia.org
Cette fonctionnalité permet de contourner les limitations de taille des pièces jointes.
fr.wikipedia.org
Un périphérique, partiellement livré, doit contourner la ville.
fr.wikipedia.org
Contournant le château, le chemin passe devant le château d'eau, vaste réservoir, point culminant de la commune.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "contourner" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno