CONTRACTANT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. contractant (contractante) [kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t] AGG

contractant (contractante): contracting

II. contractant (contractante) [kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

contractant (contractante): contracting party

I. contracter [kɔ̃tʀakte] VB vb trans

1. contracter (crisper):

contracter muscle: to contract, to tense

contracter visage: to tense

contracter personne: to make [sb] tense

une grimace contracta sa bouche ou ses traits: he/she grimaced

l'émotion lui contracta la gorge: his/her throat tightened with emotion

la peur lui contractait la gorge: his/her throat was tight with fear

2. contracter LING:

contracter forme: to contract

3. contracter (s'engager dans):

contracter obligation, dette: to incur

contracter marché: to conclude

contracter assurance, emprunt: to take out

contracter engagement: to enter into

contracter amitié, liaison: to form

4. contracter (réduire):

contracter substance: to make [sth] contract

5. contracter MED:

contracter maladie, virus: to contract

II. se contracter VB vb rifl

1. se contracter (se crisper):

se contracter muscle:: to contract

se contracter visage, personne:: to tense up

se contracter gorge:: to tighten

2. se contracter (diminuer) FIS:

se contracter substance:: to contract

se contracter exportations, marché:: to shrink

3. se contracter LING forme, mot:

se contracter (si l'on veut): to contract

se contracter (obligatoirement): to be contracted

inglese

inglese

francese

francese

incur COMM, FIN debts: contracter

to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles: sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter

acquire habit: contracter

to enter into wedlock: contracter mariage

contract virus, disease: contracter (from par le contact avec)

contract marriage, alliance, debt, duty, loan: contracter

contract muscles: contracter

contract wood, metal:: se contracter

contract MED, FISIOL: se contracter

shrink: contracter

shrink timber:: se contracter

tighten muscle:: se contracter

to take out a mortgage: contracter un emprunt-logement form

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. contracter [kɔ̃tʀakte] VB vb trans ANAT

le froid contracte qc: cold makes sth contract

II. contracter [kɔ̃tʀakte] VB vb rifl

se contracter: to contract

se contracter visage: to tense

défaillance d'un contractant: default

inglese

inglese

francese

francese

contract: se contracter

contract: contracter

incur debt: contracter

twitch muscle: se contracter

twitch: contracter

develop infection, habit: contracter

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. contracter [ko͂tʀakte] VB vb trans ANAT

le froid contracte qc: cold makes sth contract

II. contracter [ko͂tʀakte] VB vb rifl

contracter se contracter:

contracter: to contract

contracter visage: to tense

défaillance d'un contractant: default

inglese

inglese

francese

francese

contract: se contracter

contract: contracter

incur debt: contracter

twitch muscle: se contracter

twitch: contracter

develop infection, habit: contracter

Présent
je	contracte
tu	contractes
il/elle/on	contracte
nous	contractons
vous	contractez
ils/elles	contractent

Imparfait
je	contractais
tu	contractais
il/elle/on	contractait
nous	contractions
vous	contractiez
ils/elles	contractaient

Passé simple
je	contractai
tu	contractas
il/elle/on	contracta
nous	contractâmes
vous	contractâtes
ils/elles	contractèrent

Futur simple
je	contracterai
tu	contracteras
il/elle/on	contractera
nous	contracterons
vous	contracterez
ils/elles	contracteront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se contracter: to contract

se contracter visage: to tense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seules les infections contractées en établissement (par opposition au cabinet médical individuel) sont susceptibles de donner lieu à réparation.

fr.wikipedia.org

Diefenbaker était atteint d'hémorragies internes et il a sans doute eut peur d'avoir contracté la maladie.

fr.wikipedia.org

Ayant contracté le saturnisme, il est hospitalisé pour cette maladie due à l'intoxication par le plomb, métal utilisé dans les peintures.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les mariages ou les unions contractés à la suite d'arrangements de cabinets spécialisés en relations amoureuses.

fr.wikipedia.org

Neuf jours plus tard, il annonce avoir contracté le virus.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "contractant" in altre lingue