Traduzioni di „contractant“ nel dizionario francese » cinese

I . contractant(e) [kɔ̃traktã,ãt] AGG

contractant(e)

签订契约的

II . contractant(e) [kɔ̃traktã,ãt] SOST

contractant(e)

契约签订人

I . contracter [kɔ̃trakte] VB vb trans

1. contracter:

contracter

签约，承担

2. contracter:

contracter

沾上

3. contracter:

contracter

建立

II . contracter [kɔ̃trakte] VB vb rifl

contracter se contracter:

se contracter

收缩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'article 19 du traité exige que chaque partie contractante minimise, d'une manière économiquement efficace, les impacts environnementaux néfastes résultant de l'utilisation de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Droit de rétractation qui laisse au contractant un délai pour revenir sur le consentement qu'il a donné.

fr.wikipedia.org

Ce refroidissement entraîne une baisse de pression et le corps céleste la compense en se contractant.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns réussissent en contractant un mariage avantageux et, au fil du temps, plusieurs familles se greffent au groupe nobiliaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi le maitre de l’affaire devra reprendre ce contrat à son compte, comme s’il en avait toujours été l’unique contractant.

fr.wikipedia.org

Un « sumbolon » était un tesson de poterie cassé en deux morceaux et partagé entre deux contractants.

fr.wikipedia.org

La décision d'intégrer une aire à la liste est prise par consensus par toutes les parties contractantes lors des rencontres organisées.

fr.wikipedia.org

En se contractant ils provoquent la diminution du diamètre tranversal du corps.

fr.wikipedia.org

Des dispositions peuvent également être faites dans de tels accords pour les amener sous la juridiction de l'un des États contractants.

fr.wikipedia.org

Cette institution est dite aussi « place de marché » (d'où la notion d'emplacement) même si les parties contractantes ne sont pas physiquement réunies au même endroit.

fr.wikipedia.org