Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
过境
the obstacle

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

obstacle [ɔpstakl] SOST m

1. obstacle (difficulté):

obstacle
obstacle (à to)
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
se heurter à un obstacle
to come up against an obstacle
faire obstacle aux négociations/au développement
to obstruct the negotiations/the development
elle a fait obstacle à ma promotion
she stood in the way of my promotion

2. obstacle EQUIT:

obstacle
fence
infranchissable obstacle
insurmountable
obvier à obstacle, mal, inconvénient obstacle, mal, inconvénient
to guard against
contourner ville, obstacle
to by-pass
contourner obstacle, difficulté
to get round
ruser avec difficulté, obstacle
to find a way around
inglese
inglese
francese
francese
sandtrap (in golf)
obstacle m de sable
stumbling block
obstacle m
the main stumbling block is…
le principal obstacle est…
to be or prove a stumbling block to
faire obstacle à
obstacle
obstacle m
to be an obstacle to sth (accidentally)
être un obstacle à qc, entraver qc
to be an obstacle to sth (deliberately)
faire obstacle à qc
to put an obstacle in the way of sth
faire obstacle à qc
to put an obstacle in sb's way
faire obstacle à qn
roadblock
obstacle m
roadblock
faire obstacle à
the 100m hurdles fig
obstacle m
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

obstacle [ɔpstakl] SOST m

obstacle
obstacle
faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
susciter obstacle
to create
irréductible obstacle, opposition
unsurmountable
inglese
inglese
francese
francese
obstacle
obstacle m
stumbling block
obstacle m
hindrance
obstacle m
to militate against sth
devenir un obstacle à
the horse jibbed at the obstacle
le cheval a refusé l'obstacle
an impediment to success
un obstacle à la réussite
fence
obstacle m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

obstacle [ɔpstakl] SOST m

obstacle
obstacle
faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
susciter obstacle
to create
irréductible obstacle, opposition
insurmountable
inglese
inglese
francese
francese
obstacle
obstacle m
hindrance
obstacle m
stumbling block
obstacle m
to militate against sth
devenir un obstacle à qc
the horse jibbed at the obstacle
le cheval a refusé l'obstacle
impediment to success
obstacle m à la réussite
hurdle
obstacle m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle
to belong in front of/next to sth
se présenter problème, difficulté, obstacle
to arise
franchir un obstacle
to clear an obstacle
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est le seul cheval à avoir remporté trois fois d'affilée la finale de la coupe du monde de saut d'obstacles.
fr.wikipedia.org
Aucune bombe ne touche les obstacles de la plage, les champs de mines ou les blockhaus sur le talus.
fr.wikipedia.org
Les cotes de ces obstacles doivent correspondre aux cotes ensuite appliquées dans l’épreuve.
fr.wikipedia.org
En effet, l'État n'arrête ses projets que lorsqu'il rencontre un obstacle insurmontable, obstacle qui ne peut être que l'homme lorsqu'il s'organise indépendamment de l'État.
fr.wikipedia.org
Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario