OBSTACLE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

obstacle [ingl brit ˈɒbstək(ə)l, ingl am ˈɑbstək(ə)l] SOST lett, fig

obstacle: obstacle m

to be an obstacle to sth (accidentally): être un obstacle à qc, entraver qc

to be an obstacle to sth (deliberately): faire obstacle à qc

to put an obstacle in the way of sth: faire obstacle à qc

to put an obstacle in sb's way: faire obstacle à qn

partition is the chief obstacle in the talks: la partition constitue la pierre d'achoppement des pourparlers

obstacle course SOST MILIT

obstacle course: parcours m du combattant

obstacle course fig: course f d'obstacles

obstacle race SOST

obstacle race: course f d'obstacles

impassable barrier, obstacle, pass, river: infranchissable

dislodge rock, tile, obstacle: déplacer (from de)

intimidating obstacle, sight, size: impressionnant

negotiable obstacle: franchissable

francese

inglese

gymkhana lett: obstacle race

gymkhana fig: obstacle course

obstacle: obstacle (à to)

contourner l'obstacle: to get around the obstacle

se heurter à un obstacle: to come up against an obstacle

l'obstacle l'a fait trébucher: the obstacle made him stumble

nel dizionario PONS

inglese

francese

obstacle [ˈɒbstəkl, ingl am ˈɑ:bstə-] SOST

obstacle: obstacle m

obstacle race SOST

obstacle race: course f d'obstacles

obstacle course SOST

1. obstacle course MILIT:

obstacle course: parcours m d'obstacles

2. obstacle course fig:

obstacle course: parcours m du combattant

the horse jibbed at the obstacle: le cheval a refusé l'obstacle

overcome obstacle, fear, problems: surmonter

negotiate obstacle: franchir

come across problem, obstacle: rencontrer

francese

inglese

obstacle: obstacle

constituer un obstacle à qc: to be an obstacle to sth

parcours du combattant: obstacle course

entrave au commerce/au progrès: obstacle to trade/progress

nel dizionario PONS

inglese

francese

obstacle [ˈab·stə·kl] SOST

obstacle: obstacle m

obstacle course SOST

1. obstacle course MILIT:

obstacle course: parcours m d'obstacles

2. obstacle course fig:

obstacle course: parcours m du combattant

obstacle race SOST

obstacle race: course f d'obstacles

the horse jibbed at the obstacle: le cheval a refusé l'obstacle

come across problem, obstacle: rencontrer

negotiate obstacle: franchir

francese

inglese

obstacle: obstacle

parcours du combattant: obstacle course

entrave au commerce/au progrès: obstacle to business/progress

saut d'obstacles: obstacle race

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

obstacle course: parcours m d'obstacles

the horse jibbed at the obstacle: le cheval a refusé l'obstacle

constituer un obstacle à qc: to be an obstacle to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Check out this madcap obstacle race featuring harried waiters and trays full of glassware.

montrealgazette.com

Activities include free public swimming and skating, a geocache hunt, plus a variety of drop-in activities including an obstacle race, scavenger hunt, family dance fusion, crafts, games, sports and more.

www.thenownewspaper.com

Open water swimming probably led to a diarrhoea outbreak among obstacle race competitors, an investigation found.

www.bbc.co.uk

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

If you're training for an obstacle race of some sort, then you'll likely need to climb a tall rope.

www.lifehacker.com.au