I. contact SOST [ingl brit ˈkɒntakt, ingl am ˈkɑnˌtækt]
1. contact (touch):
- contact lett or fig
- contact m (between entre, with avec)
- direct contact
- contact direct
- to be in/come in(to)/make contact
- être en/entrer en/se mettre en contact
- to get in(to) contact
- prendre contact
- to maintain/lose contact
- garder/perdre contact
- to explode on contact
- exploser au contact (with de)
- to be in constant contact
- être en rapports constants
- diplomatic/sporting/secret contacts
- relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes
2. contact (by radar, radio):
- contact
- contact m
- to make/lose contact
- établir/perdre contact
- to be in contact
- être en contact
3. contact (acquaintance):
- contact (gen)
- connaissance f
- contact (professional)
- contact m
- contact (for drugs, spy)
- contact m
4. contact ELETTR:
- contact
- contact m
5. contact → contact lens
6. contact FOTO → contact print
7. contact MED:
- contact
- personne ayant approché un malade contagieux
- sexual contact
- partenaire mf sexuel/-elle
II. contact VB vb trans [ingl brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, ingl am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]
- contact
- contacter, se mettre en rapport avec (by par)
- he could not be contacted
- on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui
contact lens SOST
- contact lens
- lentille f de contact
- contact lens
- verre m de contact
contact print SOST
- contact print
- épreuve f par contact
- contact print
- planche f contact
business contact SOST
- business contact
- relation f d'affaires
contact-breaker SOST
- contact-breaker
- disjoncteur m
contact lens SOST
- contact lens
- lentille f de contact
- contact lens
- verre m de contact
contact adhesive SOST
- contact adhesive
- adhésif m de contact
contact sport SOST
- contact sport
- sport m de contact
eye contact SOST
- eye contact
- échange m de regards
- to make eye contact with sb
- croiser le regard de qn
contact print SOST
- contact print
- épreuve f par contact
- contact print
- planche f contact
social contact SOST
- social contact
- contact m
point of contact SOST
- point of contact
- contact m
inglese
francese
I. contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST
1. contact (state of communication):
- contact
- contact m
- to have contact with the (outside) world
- être en contact avec le monde
- to lose contact with sb
- perdre le contact avec qn
- to make contact with sb
- prendre contact avec qn
2. contact (connection):
- contact
- rapport m
- business contacts
- relations fpl d'affaires
3. contact (act of touching):
- physical contact
- contact m physique
- to come into contact with sth
- entrer en contact avec qc
4. contact ELETTR:
- contact
- contact m électrique
locuzioni:
- they made eye contact
- leurs regards se sont croisés
II. contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans
- contact
- contacter
radio contact SOST
- radio contact
- contact m radio
contact man SOST
- contact man
- agent m de liaison
contact lens SOST
- contact lens
- lentille f de contact
contact-breaker SOST
- contact-breaker
- disjoncteur m
eye contact SOST
- eye contact
- échange m de regards
- to make eye contact with sb
- regarder qn dans les yeux
contact print SOST
- contact print
- épreuve f par contact
francese
inglese
- contacter
- to contact
- lentilles de contact
- contact lenses
- vis platinée AUTO
- contact point
inglese
francese
I. contact [ˈkan·tækt] SOST
1. contact (state of communication):
- contact
- contact m
- to have contact with the (outside) world
- être en contact avec le monde
- to lose contact with sb
- perdre le contact avec qn
- to make contact with sb
- prendre contact avec qn
2. contact (connection):
- contact
- rapport m
- business contacts
- relations fpl d'affaires
3. contact (act of touching):
- physical contact
- contact m physique
- to come into contact with sth
- entrer en contact avec qc
4. contact ELETTR:
- contact
- contact m électrique
locuzioni:
- they made eye contact
- leurs regards se sont croisés
II. contact [ˈkan·tækt] VB vb trans
- contact
- contacter
contact man SOST
- contact man
- agent m de liaison
contact print SOST
- contact print
- épreuve f par contact
eye contact SOST
- eye contact
- échange m de regards
- to make eye contact with sb
- regarder qn dans les yeux
contact-breaker SOST
- contact-breaker
- disjoncteur m
contact lens SOST
- contact lens
- lentille f de contact
radio contact SOST
- radio contact
- contact m radio
francese
inglese
- contacter
- to contact
- lentilles de contact
- contact lenses
- contact
- contact
- au contact de l'air
- in contact with air
- des choses entrent/sont en contact
- things come into/are in contact
- contact
- contact
- au contact de qn
- through contact with sb
- entrer en [ou prendre] contact avec qn/qc
- to get in contact with sb/sth
- rester en contact avec qn/qc
- to stay in contact with sb/sth
- interlocuteur
- contact partner
| I | contact |
|---|---|
| you | contact |
| he/she/it | contacts |
| we | contact |
| you | contact |
| they | contact |
| I | contacted |
|---|---|
| you | contacted |
| he/she/it | contacted |
| we | contacted |
| you | contacted |
| they | contacted |
| I | have | contacted |
|---|---|---|
| you | have | contacted |
| he/she/it | has | contacted |
| we | have | contacted |
| you | have | contacted |
| they | have | contacted |
| I | had | contacted |
|---|---|---|
| you | had | contacted |
| he/she/it | had | contacted |
| we | had | contacted |
| you | had | contacted |
| they | had | contacted |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Work fulfils a number of basic needs for an individual such as collective purpose, social contact, status, and activity.
en.wikipedia.org They do not like being social, and if they were to have social contact, it would be merely unbearable for them.
en.wikipedia.org A focus of widespread pilgrimage, this is an important time for social contact and affirmation of identity.
en.wikipedia.org All these calls are part of three categories, defensive and aggressive, social contact and annuciatory.
en.wikipedia.org She avoided social contact with both humans and chimpanzees.
en.wikipedia.org