Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lélectricité
échec
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
failure [ingl brit ˈfeɪljə, ingl am ˈfeɪljər] SOST
1. failure (lack of success) (gen):
failure
échec m (in à)
failure FIN
faillite f
his failure to understand the problem
son incapacité f à comprendre le problème
to end in failure
se solder par un échec
2. failure m/f:
failure (unsuccessful person)
raté/-e colloq
failure (unsuccessful venture or event)
échec m
he was a failure as a teacher
comme professeur il ne valait rien
to be a failure at sports
ne pas être doué en sport
to feel a failure
penser avoir raté sa vie
the operation was a failure
l'opération a été un échec or a échoué
3. failure (breakdown):
failure (of engine, machine, power)
panne f
failure MED (of organ)
défaillance f
due to a mechanical failure
dû à une défaillance mécanique
4. failure (omission):
failure to keep a promise
manquement m à une promesse
failure to appear (in court) DIR
défaut m de comparution (en justice)
failure to comply with the rules
non-respect m de la réglementation
failure to pay
non-paiement m
they were surprised at his failure to attend the meeting
ils étaient surpris qu'il n'assiste pas à la réunion
crop failure SOST U or C
crop failure
perte f de récolte
engine failure SOST
engine failure (gen) AUTO CORSE, AVIAZ
panne f de moteur
engine failure (in jet aircraft)
panne f de réacteur
power failure SOST
power failure
panne f de courant
heart failure SOST
heart failure
arrêt m du cœur
kidney failure SOST
kidney failure
défaillance f rénale
francese
francese
inglese
inglese
insuccès
failure
non-respect de clause, contrat, accord
failure to comply with, failure to observe
non-respect de personne
failure to respect
semi-échec
partial failure
demi-échec
partial failure
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
failure [ˈfeɪljəʳ, ingl am ˈfeɪljɚ] SOST
1. failure no pl (being unsuccessful):
failure
échec m
to end in failure
se solder par un échec
to be doomed to failure
être voué à l'échec
2. failure (unsuccessful person):
failure
raté(e) m (f)
to feel a failure
se sentir raté
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant
3. failure no pl (not doing sth):
his failure to inform us
le fait qu'il ne nous a pas informés
their failure to solve the problem
leur incapacité à résoudre le problème
failure to follow the instructions will result ...
le non-respect des instructions entraînera ...
failure to render assistance
non-assistance à personne en danger
4. failure (breakdown) TECN, ELETTR:
failure
défaillance f
electrical failure
panne f de courant
failure of brake/engine/system
défaillance des freins/du moteur/du système
5. failure no pl MED, FISIOL:
failure
insuffisance f
heart/liver/kidney failure
insuffisance cardiaque/hépatique/rénale
6. failure COMM:
business failures
les faillites d'entreprise
heart failure SOST
heart failure
arrêt m cardiaque
electrical failure
panne f d'électricité
francese
francese
inglese
inglese
raté(e)
failure
insuccès
failure
échec
failure
aller à [ou courir au devant de] l'échec
to be heading for failure
inadaptation à qc
failure to adapt to sth
non-respect de la loi
failure to respect the law
non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
défection d'un invité, candidat
failure to appear
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
failure [ˈfeɪl·jər] SOST
1. failure (being unsuccessful):
failure
échec m
to end in failure
se solder par un échec
to be doomed to failure
être voué à l'échec
2. failure (unsuccessful person):
failure
raté(e) m (f)
to feel a failure
se sentir un raté
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant
3. failure (not doing sth):
his failure to inform us
le fait qu'il ne nous a pas informés
their failure to solve the problem
leur incapacité f à résoudre le problème
failure to follow the instructions will result ...
le non-respect des instructions entraînera ...
failure to render assistance
non-assistance f à personne en danger
4. failure TECN, ELETTR (breakdown):
failure
défaillance f
electrical failure
panne f de courant
failure of brake/engine/system
défaillance des freins/du moteur/du système
5. failure MED:
failure
insuffisance f
heart/liver/kidney failure
insuffisance cardiaque/hépatique/rénale
6. failure COMM:
business failures
les faillites fpl d'entreprise
heart failure SOST
heart failure
arrêt m cardiaque
electrical failure
panne f d'électricité
francese
francese
inglese
inglese
insuccès
failure
raté(e)
failure
échec
failure
aller à l'échec
to be heading for failure
défection d'un invité, candidat
failure to appear
une déficience rénale
kidney failure
inadaptation à qc
failure to adapt to sth
insuffisance hépatique/rénale
liver/kidney failure
Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ
échec
failure
échec scolaire
school failure
non-assistance à personne en danger
failure to render assistance
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be doomed to failure
être voué à l'échec
to feel a failure
se sentir raté
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant
his failure to inform us
le fait qu'il ne nous a pas informés
their failure to solve the problem
leur incapacité à résoudre le problème
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Patent ductus arteriosus, where blood is channelled back from the heart into the lungs, is also seen and can lead to heart failure.
en.wikipedia.org
Health literacy and outcomes among patients with heart failure.
en.wikipedia.org
His health declined shortly after this, and he died of heart failure in 1997.
en.wikipedia.org
He died of heart failure at the age of 76.
en.wikipedia.org
Deaths are probably due to heart failure caused by pain and shock.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "failure" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno