réglementation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di réglementation nel dizionario francese»inglese

réglementation, règlementation [ʀɛɡləmɑ̃tasjɔ̃] SOST f

1. réglementation (règles):

réglementation

rules pl

réglementation

regulations pl

la réglementation en vigueur

the rules ou regulations in force

2. réglementation (contrôle):

réglementation

regulation, control

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniforme augmentation, réglementation

across-the-board attr

pesant (pesante) hiérarchie, réglementation

cumbersome, unwieldy

Traduzioni di réglementation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sunday trading laws

réglementation f du commerce dominical

gaming laws

réglementation f des jeux

game laws

réglementation f de la chasse

a set of regulations

une réglementation

EU regulations

réglementation f communautaire

government regulations

réglementation f gouvernementale

under the (new) regulations

selon la (nouvelle) réglementation

to meet the regulations person, company:

se conformer à la réglementation

to meet the regulations equipment, conditions etc:

être conforme à la réglementation

regulation

réglementation f (of de)

to tighten up on immigration, fiscal policy etc

durcir la réglementation en matière de

a proposal for changes/new regulations

une proposition de changements/nouvelle réglementation

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

réglementation nel dizionario PONS

Traduzioni di réglementation nel dizionario francese»inglese

réglementation [ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃] SOST f

1. réglementation du code de la route, commerce, travail:

réglementation

regulation

2. réglementation (fixation):

réglementation des taux de change, loyers, salaires

control

réglementation des prix

price control(s)

Traduzioni di réglementation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

safety regulations

réglementation f sur la sécurité

regulation

réglementation m

réglementation Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réglementation des prix

price control(s)

réglementation f sur la sécurité

safety regulations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont instituées en vertu des réglementations qui leur sont propres.

fr.wikipedia.org

La réglementation est ainsi faite qu'une deuxième place lors du dernier meeting suffit.

fr.wikipedia.org

Après des débuts dans la recherche, la réglementation et le lobby pour l'agriculture biologique, elle s'est orientée vers la vulgarisation des enjeux écologiques.

fr.wikipedia.org

L'expression « inscription maritime » désigne en même temps l'administration chargée des côtes et de la réglementation de la navigation.

fr.wikipedia.org

La réglementation sur le contrôle des engrais est considérée contraire aux règles de la liberté commerciale en 1863.

fr.wikipedia.org

La réglementation interdit le système bossoir pivotant pour la mise à l'eau d'embarcations de sauvetage.

fr.wikipedia.org

La réglementation sur les prises est très ancienne puisqu'on en trouve déjà trace dans des ordonnances de 1543 et 1584.

fr.wikipedia.org

Régler la température du chauffe-eau le plus bas possible, tout en respectant la réglementation relative à la prévention des brûlures et au développement des légionelles.

fr.wikipedia.org

C'est la première réglementation contraignante, mais elle ne concerne que les locaux neufs d'habitation.

fr.wikipedia.org

Mais pensez toujours à la sécurité et la réglementation.

fr.wikipedia.org