INVERSEMENT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

inversement [ɛ̃vɛʀsəmɑ̃] AVV

1. inversement (gén):

inversement: conversely

et/ou inversement: and/or vice-versa

2. inversement MAT:

inversement: inversely

inversement proportionnel: in inverse proportion (à to)

être directement/inversement proportionnel à qc: to be directly/inversely proportional to sth

inglese

francese

conversely: inversement

inversely vary: de façon inversement proportionnelle

inversely proportionate: inversement

contrariwise: inversement

in inverse proportion to: inversement proportionnel à

Bussing: Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

nel dizionario PONS

francese

inglese

inversement [ɛ̃vɛʀsəmɑ̃] AVV

inversement: conversely

et/ou inversement: and/or vice-versa

inglese

francese

conversely: inversement

nel dizionario PONS

francese

inglese

inversement [ɛ͂vɛʀsəmɑ͂] AVV

inversement: conversely

et/ou inversement: and/or vice-versa

inglese

francese

conversely: inversement

to be in inverse proportion to sth: être inversement proportionnel à qc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

et/ou inversement: and/or vice-versa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les municipalités métropolitaines sont dirigées par un conseil municipal dont les conseillers sont directement élus lors d’un scrutin proportionnel par liste.

fr.wikipedia.org

Blagdin est aussi à l'origine de la loi selon laquelle « l'abaissement cryométrique du point de congélation d'une solution étendue est proportionnel à sa concentration ».

fr.wikipedia.org

Le conseil du quartier autonome est composé de 11 membres élus pour 4 ans au suffrage proportionnel.

fr.wikipedia.org

Les membres des commissions d’enquête sont désignés de façon à y assurer une représentation proportionnelle des groupes politiques.

fr.wikipedia.org

Très affectée, elle demande sa mise à la retraite proportionnelle et rompt toute relation avec son éditeur.

fr.wikipedia.org