QUART - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il est midi moins vingt/le quart: it is twenty/a quarter to twelve

un quart d'heure (dans le décompte des heures): quarter

il est 3 heures et/un quart: it's a quarter past three

il est 4 heures moins le quart: it's a quarter to four

au quart de poil colloq: perfectly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Salvadora persica est un petit arbre ou un arbuste avec un tronc tortueux, rarement plus d’un pied en diamètre.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Les deux vampires de taille intermédiaire tentent de calmer le plus petit, très énervé, alors que le plus grand a faim.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "quart" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie):

2. quart:

3. quart (gobelet):

4. quart NAUT:

locuzioni:

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] AGG

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

5. petit (en gravité):

6. petit (dans une hiérarchie):

7. petit (pour minimiser):

8. petit (en sentiment):

9. petit:

II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SOST m (f)

1. petit:

2. petit (adulte de petite taille):

III. petit (petite) [p(ə)ti, it] AVV

IV. petit SOST m

1. petit (jeune animal):

2. petit (personne modeste):

V. petit (petite) [p(ə)ti, it]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

IV. grand SOST m

V. en grand AVV

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

quart-monde <pl quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SOST m

quart-de-rond <pl quarts-de-rond> [kaʀdəʀɔ̃] SOST m

nel dizionario PONS

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie d'un tout):

2. quart GASTR (25 cl):

3. quart (15 minutes):

4. quart (partie appréciable):

locuzioni:

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] SOST m

1. quart-monde (pauvreté):

2. quart-monde (pays les plus pauvres):

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie d'un tout):

2. quart culin (25 cl):

3. quart (15 minutes):

4. quart (partie appréciable):

locuzioni:

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmo͂d] SOST m

1. quart-monde (pauvreté):

2. quart-monde (pays les plus pauvres):

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

quart-monde m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "quart" in altre lingue