Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

miserable [ingl brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, ingl am ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] AGG

1. miserable (gloomy, unhappy):

miserable person, expression
malheureux/-euse
miserable thoughts
noir
miserable event
malheureux/-euse
miserable weather
sale
what a miserable afternoon!
quel après-midi maussade!
to look miserable
avoir l'air malheureux/-euse
to feel miserable
avoir le cafard

2. miserable (small, pathetic) colloq:

miserable helping, quantity
misérable
miserable salary, wage
de misère
miserable attempt, failure, performance, result
lamentable
a miserable 50 dollars
50 misérables dollars

3. miserable (poverty-stricken):

miserable life
de misère
miserable dwelling
misérable

4. miserable (abject):

a miserable sinner
un pécheur éhonté
miserable as sin
malheureux comme les pierres
francese
francese
inglese
inglese
avoir une face de carême
to look as miserable as sin
minable existence
miserable
mécontent (mécontente)
miserable, discontented (de with)
se battre pour un misérable croûton
to fight over a miserable piece of bread
misérable fin, existence
pitiful, miserable
malheureux (malheureuse) (plus fort)
miserable
ne prends pas cet air malheureux!
don't look so miserable
être malheureux comme les pierres
to be as miserable as sin
être aimable comme une porte de prison
to be a miserable so-and-so
tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse
if she's miserable, it has certainly got something to do with you
il y est pour beaucoup si elle est malheureuse
if she's miserable, he's largely to blame
je la savais triste
I knew she was miserable
faire une tête longue comme ça colloq
to look miserable

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

miserable [ˈmɪzrəbl] AGG

1. miserable (unhappy):

miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie dure à qn

2. miserable (poor, wretched):

miserable
misérable

3. miserable (unpleasant):

miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable

4. miserable ingl Aus, ingl NZ (stingy):

miserable
radin(e)

5. miserable (small):

miserable pay
misérable
a miserable £20
la somme misérable de 20£
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
a miserable specimen colloq
un sale type
francese
francese
inglese
inglese
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
misérable
miserable
lamentable ton, voix
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

miserable [ˈmɪz· ə r·ə·bl] AGG

1. miserable (unhappy):

miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie insupportable à qn

2. miserable (poor, wretched):

miserable
misérable

3. miserable (unpleasant):

miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable

4. miserable (small):

miserable pay
misérable
a miserable $20
la misérable somme de 20 dollars
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
francese
francese
inglese
inglese
lamentable ton, voix
miserable
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
misérable
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time