MEDIUM - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. medium [ingl brit ˈmiːdɪəm, ingl am ˈmidiəm] SOST

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINEM, RADIO, TEATR, TV: moyen m d'expression

advertising medium: support m publicitaire

through the medium of: par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ARTE:

medium (technique): technique f

medium (material): matériel m

3. medium (mid-point):

medium: milieu m

to find or strike a happy medium: trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL, BOT: milieu m

culture medium , growing medium BIOL: milieu de culture

planting medium: terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium: médium m

II. medium [ingl brit ˈmiːdɪəm, ingl am ˈmidiəm] AGG

1. medium size, temperature:

medium: moyen/-enne

of medium build/height: de stature/ taille moyenne

in the medium term: à moyen terme

2. medium RADIO:

medium wave: moyen/-enne

on medium wave: sur les ondes moyennes

medium wave radio: radio à ondes moyennes

medium-priced, medium-price AGG

medium-priced: à prix moyen

culture medium SOST BIOL

culture medium: bouillon m de culture

circulating medium SOST

circulating medium: capital m de roulement

happy medium SOST

happy medium: juste milieu m

medium-fine [ingl brit ˌmiːdɪəmˈfʌɪn] AGG

medium-fine pen: à pointe moyenne

medium-fine tip, point: moyen/-enne

medium-length [ingl brit ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, ingl am ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] AGG

medium-length book, film, article: de longueur moyenne

medium-length hair: mi-long/mi-longue

medium-level AGG

medium-level: de niveau moyen

medium-dry [ingl brit miːdɪəmˈdrʌɪ, ingl am ˌmidiəmˈdraɪ] AGG

medium-dry drink:

medium-dry: demi-sec

I. medium-term [ingl brit miːdɪəmˈtəːm, ingl am ˈmidiəmˌtərm] SOST

in the medium-term: à moyen terme

II. medium-term [ingl brit miːdɪəmˈtəːm, ingl am ˈmidiəmˌtərm] AGG

medium-term: à moyen terme

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. medium [ˈmi:diəm] AGG

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium GASTR:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium inv

II. medium [ˈmi:diəm] SOST

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen m

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu m

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau m

4. medium GIORN, TV:

medium: média m

advertising medium: organe m de publicité

print medium: presse f écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium m

6. medium (environment):

medium: milieu m

7. medium INFORM:

medium: support m

medium-sized AGG

medium-sized: de taille moyenne

medium wave SOST ingl brit RADIO

medium wave: onde f moyenne

medium-dry AGG

medium-dry: demi-sec inv

medium-term AGG

medium-term: à moyen terme

medium-range AGG MILIT

medium-range: de moyenne portée

medium-length AGG MODA

medium-length: (qui arrive) au genou

medium-rare AGG GASTR

medium-rare: à point

happy medium SOST

happy medium: juste milieu m

francese

inglese

médium: medium

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. medium [ˈmi·di·əm] AGG

1. medium (average):

medium: moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak: à point

3. medium (size):

medium: medium inv

II. medium [ˈmi·di·əm] SOST

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium: moyen m

through the medium of dance/radio: via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium: milieu m

to find a happy medium: trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium: matériau m

4. medium GIORN, TV:

medium: média m

advertising medium: organe m de publicité

print medium: presse f écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium m

6. medium (environment):

medium: milieu m

7. medium comput:

medium: support m

happy medium SOST

happy medium: juste milieu m

medium-term AGG

medium-term: à moyen terme

medium-rare AGG culin

medium-rare: à point

medium-length AGG MODA

medium-length: (qui arrive) au genou

medium-dry AGG

medium-dry: demi-sec(demi-sèche)

medium-range AGG MILIT

medium-range: de moyenne portée

medium-sized AGG

medium-sized: de taille moyenne

francese

inglese

médium: medium

véhicule d'une information: medium

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

PME: small or medium-sized enterprise

Glossario della tecnica del freddo GEA

pression intermédiaire: medium pressure

chambre de pression intermédiaire: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

to find a happy medium: trouver le juste milieu

advertising medium: organe m de publicité

print medium: presse f écrite

long/medium/short wave: onde longue/moyenne/courte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.

en.wikipedia.org

For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.

arstechnica.com

In 1996, another wave of local-government reorganisation reverted the council to its previous status of a county borough.

en.wikipedia.org

But the flat line would not last for long, as the third wave was about to surge in a way no one had ever seen.

en.wikipedia.org

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.

en.wikipedia.org