sized nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sized nel dizionario inglese»francese

full-sized [ingl am fʊlˈsaɪzd], full-size [ˌfʊlˈsaɪz] AGG

1. full-sized (large):

full-sized

grand format

2. full-sized (not for children):

full-sized violin, bike

pour adulte

family-sized, family-size AGG

family-sized packet:

family-sized

familial

king-sized [ingl brit ˈkɪŋsʌɪzd, ingl am ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] AGG

king-sized cigarette

extra-longue

king-sized packet

géant

king-sized portion, garden

énorme

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] AGG

pint-size

petit

pocket-size, pocket-sized AGG

pocket-size

de poche

pocket-size (tiny) fig

tout petit

fair-sized AGG

fair-sized

assez grand

bite-sized [ingl brit, ingl am ˈbaɪtˌsaɪzd] AGG

bite-sized

de la taille d'une bouchée

bite-sized chunks or pieces of chicken

des bouchées de poulet

good-sized AGG

good-sized kitchen, room

spacieux/-ieuse

good-sized box, garden, pocket

de bonne taille

decent-sized AGG

decent-sized

assez grand

man-sized [ingl brit, ingl am ˈmænˌsaɪzd] AGG

1. man-sized COMM:

man-sized tissues

grand modèle

2. man-sized scherz meal, portion:

man-sized

sérieux/-ieuse

sized nel dizionario PONS

Traduzioni di sized nel dizionario inglese»francese

pocket-size(d) AGG

pocket-size(d) television

de poche

pocket-size(d) kid

haut(e) comme trois pommes

life-size AGG, life-sized AGG

life-size

grandeur nature

pint-size, pint-sized AGG colloq

pint-size

petit format

medium-sized AGG

medium-sized

de taille moyenne

good-sized AGG

good-sized

assez grand(e)

fair-sized AGG

fair-sized

assez grand(e)

I.size¹ [saɪz] SOST no pl

1. size TECN:

size

apprêt m

2. size (glue):

size

colle f

II.size¹ [saɪz] VB vb trans

1. size TECN:

size

apprêter

2. size (glue):

size

encoller

I.size² [saɪz] SOST

size of person, clothes

taille f

size of building, room

dimension f

size of country, area

étendue f

size of paper, books

format m

size of an amount, bill, debt

montant m

size of problems

importance f

collar size

encolure f

six inches in size

six pieds de haut

to increase/decrease in size

augmenter/diminuer en taille

to double in size

doubler de volume

of a size

de même(s) dimension(s)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)

faire du 42

to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)

chausser du 40

II.size² [saɪz] VB vb trans

size

classer

economy size SOST COMM

economy size

paquet m familial

shoe size SOST

shoe size

pointure f

sized Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)

faire du 42

to try sth on for size

essayer la taille de qc

to come in a size/colour

être disponible en une taille/une couleur

to classify according to size

classer par taille

I need the next size

il me faut une taille au-dessus

to take a size 14

faire taille 42

to take a size 10 shoe

chausser du 44

to cut sb down to size colloq

remettre qn à sa place

to be the size of sth

être de la grandeur de qc

to have a size 16 collar

faire 40 cm de tour de cou

sized Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di sized nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

PME

small or medium-sized enterprise