ENGAGEMENTS - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

engagement [ɑ̃ɡaʒmɑ̃] SOST m

1. engagement (promesse):

engagement: commitment

engagement moral/solennel: moral/solemn commitment

engagements financiers: financial commitments

prendre un engagement: to make a commitment

prendre l'engagement de faire: to undertake to do

l'engagement pris par la direction de faire: the management's undertaking to do

remplir ses engagements: to honour one's commitments

ne pas honorer ou respecter ou tenir ses engagements: to fail to honour one's commitments

sans engagement de votre part DIR: with no obligation on your part

2. engagement (participation):

engagement: involvement

mon engagement dans la politique/le projet: my involvement in politics/the project

3. engagement MILIT:

engagement (fait de s'engager): enlistment

engagement (durée): enlistment

engagement (combat): engagement

un engagement de trois ans: a three-year enlistment

4. engagement (contrat):

engagement: engagement

avoir plusieurs engagements acteur, chanteur:: to have several engagements

5. engagement (pendant l'accouchement):

engagement: engagement

engagement contractuel: contractual obligation

engagement à l'essai: employment on a trial basis

engagement politique: political commitment

engagement volontaire: volunteering

non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] SOST m

non-engagement: non-involvement

avoir des engagements envers: to have obligations towards ingl brit

avoir des engagements envers: to have obligations to

dédire engagement, assurance promesse: to go back on, to retract

inglese

inglese

francese

francese

non-involvement: non-engagement m

commitment: engagement m (to do à faire)

a previous/financial commitment: un engagement antérieur/financier

to meet one's commitments: honorer ses engagements

+ congt to take on a commitment: prendre un engagement

suicide pact: engagement m de se suicider ensemble

engagement (for performer, artist): engagement m

engagement (initial skirmish): engagement m (with avec)

the rules of engagement: les règles d'engagement

involvement (commitment) (in party, enterprise, politics): engagement m (in dans)

obligation (personal): engagement m (to envers)

without obligation COMM: sans engagement

to discharge or fulfil one's obligations: remplir ses engagements

he failed to meet his obligations: il a manqué à ses engagements

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

engagement [ɑ̃gaʒmɑ̃] SOST m

1. engagement (promesse, dépense) a. POL:

engagement: commitment

2. engagement (embauche):

engagement: taking on

3. engagement (bataille):

engagement: engagement

4. engagement TEATR, CINEM:

engagement: contract

5. engagement SPORT:

engagement (coup d'envoi): kick-off

engagement (inscription): entry

locuzioni:

sans engagement de votre part: with no obligation

tiède engagement, accueil, soutien: half-hearted

sceller engagement: to confirm

respecter un engagement: to stand by a commitment

formel(le) déclaration, engagement: definite

inglese

inglese

francese

francese

involvement: engagement m

to have a prior engagement: avoir d'autres engagements

to meet one's obligations: faire face à ses engagements

agreement: engagement m

an agreement to +infin: un engagement à +infin

America's agreement to send troops: l'engagement américain d'envoyer des troupes

commitment: engagement m

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

engagement [ɑ͂gaʒmɑ͂] SOST m

1. engagement (promesse, dépense) a. POL:

engagement: commitment

2. engagement (embauche):

engagement: taking on

3. engagement (bataille):

engagement: engagement

4. engagement TEATR, CINEM:

engagement: contract

5. engagement SPORT:

engagement (coup d'envoi): kickoff

engagement (inscription): entry

locuzioni:

sans engagement de votre part: with no obligation

formel(le) déclaration, engagement: definite

respecter un engagement: to stand by a commitment

sceller engagement: to confirm

tiède engagement, accueil, soutien: halfhearted

inglese

inglese

francese

francese

involvement: engagement m

to meet one's obligations: faire face à ses engagements

to have a prior engagement: avoir d'autres engagements

agreement: engagement m

agreement to +infin: engagement à +infin

America's agreement to send troops: l'engagement américain d'envoyer des troupes

commitment: engagement m

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

engagement m

engagement citoyen: civic commitment

engagement citoyen: community involvement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être libre de tout préjugé/engagement: to be free of any prejudice/commitment

sans engagement de votre part: with no obligation

respecter un engagement: to stand by a commitment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Battre des œufs comme une omelette puis d'y ajouter de l'eau ou un bouillon tiède (environ 50°) mais non bouillant.

fr.wikipedia.org

Les eaux tièdes (en vert) sont ensuite rejetées dans la darse.

fr.wikipedia.org

Le sabayon est servi chaud ou tiède, seul, en nappage ou accompagné d'une garniture.

fr.wikipedia.org

Après avoir été gonflée à l'eau tiède, cette céréale est ingurgitée aux oiseaux à raison de 0,6 à 1,5 kg par jour.

fr.wikipedia.org

Dans un saladier, verser le lait tiède, le sucre, les œufs, les zestes, l’anis, la fleur d’oranger, l’huile et la levure boulangère.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario