sceller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sceller nel dizionario francese»inglese

sceller [sele] VB vb trans

1. sceller (apposer un sceau):

sceller document, acte

to seal

2. sceller (fixer solidement):

sceller étagère, barreau

to fix [sth] securely

sceller un anneau dans le béton

to set a ring securely in concrete

3. sceller (consacrer):

sceller amitié, alliance, réconciliation

to seal

Traduzioni di sceller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bed in beam

sceller

heat-seal

étanchéiser, sceller [qc] à chaud

to set the seal on friendship

sceller

seal oil well, pipe

sceller

seal alliance, friendship

sceller (with par)

sceller nel dizionario PONS

Traduzioni di sceller nel dizionario francese»inglese

sceller [sele] VB vb trans

1. sceller TECN:

sceller crochet, couronne dentaire

to fix

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller

to seal

sceller engagement

to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller

to seal

Traduzioni di sceller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seal off

sceller

to cement a friendship

sceller une amitié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La dernière pierre prélevée sur la barre des Écrins est scellée le 14 septembre 1968.

fr.wikipedia.org

Enigma parvint à sceller le portail, s'interdisant dans le même temps de pouvoir rentrer chez lui.

fr.wikipedia.org

Le narrateur hésite, mais n'ouvre pas le courrier scellé.

fr.wikipedia.org

Le sac est rempli par le producteur avec le liquide désiré, puis scellé, ensuite la boîte est scellée à son tour.

fr.wikipedia.org

De plus, des plaques patronymiques ont été scellées sur les troncs en mai 2002.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il peut ne pas y avoir de scellés avant et après la période électorale.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir battu, il découvre que le jeune homme voulait les obliger à le retransformer en cœur pour sceller la porte.

fr.wikipedia.org

Les scellés à usage unique sont généralement faits de plastique ou de métal.

fr.wikipedia.org

Le combat dura 5 jours puis, ils scellèrent leur destin en s'entretuant.

fr.wikipedia.org

Cette union, destinée vraisemblablement à sceller une alliance politique entre les deux familles, se fit par procuration.

fr.wikipedia.org