UNDERTAKING - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

undertaking [ingl brit ʌndəˈteɪkɪŋ, ingl am ˈəndərˌteɪkɪŋ, ˌəndərˈteɪkɪŋ] SOST

1. undertaking (venture):

undertaking

entreprise f

joint undertaking

joint-venture m

2. undertaking (promise):

undertaking

garantie f (from sb de la part de qn)

to give sb an undertaking to do/that …

promettre à qn de faire/que …

to give a written undertaking to do sth

s'engager par écrit à faire qc

3. undertaking (company):

undertaking

entreprise f

4. undertaking (funeral business):

undertaking

pompes fpl funèbres

undertake <pret undertook, part perf undertaken> [ingl brit ʌndəˈteɪk, ingl am ˌəndərˈteɪk] VB vb trans

1. undertake (carry out):

undertake search, study, trip, work

entreprendre

undertake function

occuper

undertake mission, offensive

se charger de

2. undertake (guarantee):

to undertake to do

s'engager à faire

epic struggle, undertaking, voyage

épique

hit-and-miss affair, undertaking

hasardeux/-euse

worthwhile discussion, undertaking, visit

qui en vaut la peine

to be incidental to (occur as minor consequence of) activity, job, undertaking

accompagner

risky decision, undertaking

risqué

francese

inglese

l'entreprise est malaisée

it's a difficult undertaking

prendre l'engagement de faire

to undertake to do

l'engagement pris par la direction de faire

the management's undertaking to do

une mission noble

a worthy ou noble undertaking

inglese

francese

undertaking SOST

1. undertaking (professional project):

undertaking

entreprise f

2. undertaking (pledge, formal promise):

undertaking

promesse f

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

undertake [ˌʌndəˈteɪk, ingl am -dɚˈ-] VB vb trans irreg

1. undertake (set about, take on):

undertake

entreprendre

undertake mission

se charger de

undertake a role

assumer

2. undertake form (commit oneself to, guarantee):

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

mammoth undertaking

gigantesque

scope of undertaking, plan

envergure f

francese

inglese

entreprise

undertaking

assumer tâche, fonction

to undertake

se charger de +infin

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake to +infin

inglese

francese

undertaking SOST

1. undertaking (professional project):

undertaking

entreprise f

2. undertaking (pledge, formal promise):

undertaking

promesse f

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

undertake [ˌʌn·dər·ˈteɪk] VB vb trans irreg

1. undertake (set about, take on):

undertake

entreprendre

undertake mission

se charger de

undertake a role

assumer

2. undertake form (commit oneself to, guarantee):

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

mammoth undertaking

gigantesque

scope of undertaking, plan

envergure f

francese

inglese

entreprise

undertaking

assumer tâche, fonction

to undertake

se charger de +infin

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake to +infin

Present

I	undertake
you	undertake
he/she/it	undertakes
we	undertake
you	undertake
they	undertake

Past

I	undertook
you	undertook
he/she/it	undertook
we	undertook
you	undertook
they	undertook

Present Perfect

I	have	undertaken
you	have	undertaken
he/she/it	has	undertaken
we	have	undertaken
you	have	undertaken
they	have	undertaken

Past Perfect

I	had	undertaken
you	had	undertaken
he/she/it	had	undertaken
we	had	undertaken
you	had	undertaken
they	had	undertaken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Using different contact channels can be a worthwhile and profitable strategy.

en.wikipedia.org

The leaves are also edible, though the spines make their preparation for food too tedious to be worthwhile.

en.wikipedia.org

Rewards are the part of a relationship that makes it worthwhile and enjoyable.

en.wikipedia.org

Of his works from that time, a septet and a serenade he still considered worthwhile music in his later years.

en.wikipedia.org

But it may be worthwhile to look into the current proposals as long as the result is not predetermined.

en.wikipedia.org