REMBOURSEMENT - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃] SOST m

1. remboursement (de dette, d'emprunt):

remboursement

repayment

2. remboursement (par un commerçant):

remboursement

refund

votre ticket de caisse sera nécessaire en cas d'échange ou de remboursement

keep your till receipt in case of exchange or refund

‘le spectacle est annulé, remboursement des billets à la caisse’

‘the performance is cancelled, tickets will be refunded at the box office’

3. remboursement (d'argent déboursé):

remboursement

reimbursement, refund

remboursement des frais sur justificatif

expenses will be reimbursed ou refunded on production of receipts

remboursement des frais médicaux

reimbursement ou refunding of medical expenses

faire une demande de remboursement à la sécurité sociale

to claim for reimbursement ou a refund by the social security services

je te prête 1 000 euros, pour le remboursement on peut s'arranger

I'll lend you 1, 000 francs and we can come to an agreement on how you'll pay me back

locuzioni:

remboursement de la dette sociale, RDS

tax on income designed to offset the social security budget deficit

inglese

francese

defrayal

remboursement m

reimbursement

remboursement m (of de, for pour)

payback

remboursement m

payback attr period

de remboursement

rebate

remboursement m

tax rebate

remboursement m d'impôt

repayment

remboursement m (on de)

to fall behind with one's repayments

accumuler des arriérés de remboursement

cash on delivery

envoi m contre remboursement

COD

envoi m contre remboursement

rent rebate

remboursement m de loyer

francese

inglese

remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃] SOST m

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

remboursement des frais

reimbursement

contre remboursement

cash with order

inglese

francese

reimbursement

remboursement m

repayment

remboursement m

payout

remboursement m

rebate

remboursement m

COD

livraison f contre remboursement

refund

remboursement m

reclamation expenses

remboursement m

redemption of a debt, mortgage

remboursement m

payment

remboursement m

francese

inglese

remboursement [ʀɑ͂buʀsəmɑ͂] SOST m

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

remboursement des frais

reimbursement

contre remboursement

cash with order

inglese

francese

payout

remboursement m

reimbursement

remboursement m

repayment

remboursement m

rebate

remboursement m

COD

livraison f contre remboursement

refund

remboursement m

payment

remboursement m

redemption of a debt, mortgage

remboursement m

reclamation of expenses

remboursement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les organisations d'envoi et d'accueil reçoivent une enveloppe pour couvrir la totalité des frais.

fr.wikipedia.org

L'envoi d'un internonce est souvent délicat, car il froisse la susceptibilité du pays accréditateur.

fr.wikipedia.org

Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.

fr.wikipedia.org

En mai 2019, un bug se produit et entraîne l'envoi par erreur de réponses favorables à des vœux d’études.

fr.wikipedia.org

Au volume de fret, il faut ajouter les envois postaux qui ont représenté 6,8 milliards de tonnes-km en 2019.

fr.wikipedia.org