REMÈDE - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

remède [ʀ(ə)mɛd] SOST m

1. remède (médicament):

remède: medicine

as-tu pris tes remèdes?: have you taken your medicines?

un remède universel: a universal panacea

2. remède (solution):

remède: cure (à, contre for)

remède: remedy (à, contre for)

porter remède à qc: to find a cure ou remedy for sth

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

remède de bonne femme: old wives' remedy

remède de cheval: strong medicine

remède miracle: miracle cure

locuzioni:

aux grands maux les grands remèdes: desperate times call for desperate measures

officinal (officinale) remède: official

anodin (anodine) remède: mild

univoque remède: specific

roboratif (roborative) remède, nourriture: restorative

inglese

inglese

francese

francese

golden remedy: remède m souverain

snake oil: remède m de charlatan

magic bullet: remède m miracle

there's no magic bullet: il n'y a pas de remède miracle

nostrum disuso, pegg: remède m de bonne femme

remedy MED fig: remède m (for à, contre)

to be beyond (all) remedy: être irrémédiable or sans remède

the situation cannot be remedied: la situation est irrémédiable or sans remède

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

remède [ʀ(ə)mɛd] SOST m

remède (moyen de lutte):

remède: remedy

remède d'un problème: cure

remède miracle: miracle cure

remède contre l'inflation: cure for inflation

locuzioni:

remède de cheval: drastic remedy

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

Voce OpenDict

remède SOST

aux grands maux les grands remèdes idiom: desperate times, desperate measures

aux grands maux les grands remèdes idiom: big problems require big solutions

remède vermifuge: worm powder

inoffensif (-ive) piqûre, remède: harmless

anodin(e) critique, détail, propos, remède: trivial

universel(le) remède: all-purpose

administrer un remède à qn: to administer a remedy to sb

souverain(e) remède: sovereign

inglese

inglese

francese

francese

remedy: remède m

cure: remède m

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

remède [ʀ(ə)mɛd] SOST m

remède (moyen de lutte):

remède: remedy

remède d'un problème: cure

remède miracle: miracle cure

remède contre l'inflation: cure for inflation

locuzioni:

remède de cheval: drastic remedy

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

remède vermifuge: anthelmintic

inoffensif (-ive) piqûre, remède: harmless

universel(le) remède: all-purpose

anodin(e) critique, détail, propos, remède: trivial

administrer un remède à qn: to administer a remedy to sb

appliquer remède: to administer

inglese

inglese

francese

francese

remedy: remède m

cure: remède m

wonder drug: remède m miracle

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remède vermifuge: worm powder

administrer un remède à qn: to administer a remedy to sb

remède miracle: miracle cure

remède contre l'inflation: cure for inflation

remède de cheval: drastic remedy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain.

fr.wikipedia.org

Proches de la mouvance vénizéliste, différents auteurs d’origine grecque présentent alors le souverain sous le jour le plus sombre.

fr.wikipedia.org

À Bucarest, la nouvelle déplaît fortement aux communistes, qui craignent que le mariage de l’indocile souverain ne lui donne un regain de popularité.

fr.wikipedia.org

C'est là la marque du refus de ses sujets d'être à nouveau dirigés par un souverain despotique.

fr.wikipedia.org

Le souverain dispose d'un veto suspensif de deux sessions : au troisième vote d'une loi, le roi devait s'incliner.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "remède" in altre lingue