Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Aux
simplify

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. simplifier [sɛ̃plifje] VB vb trans

1. simplifier (gén):

simplifier exercice, transaction, texte
to simplify
pour simplifier, on peut dire que …
to simplify matters, one can say that …
simplifier la vie ou l'existence de qn
to make life easier for sb
ça te simplifiera la vie
it will make life easier for you

2. simplifier MAT:

simplifier fraction
to reduce

II. se simplifier VB vb rifl

se simplifier vb rifl:

se simplifier la vie ou l'existence
to make life easier for oneself
simplifier les formalités
to simplify procedure
inglese
inglese
francese
francese
simplify
simplifier
this should simplify matters
cela devrait simplifier les choses
it is an oversimplification to say
c'est simplifier à l'extrême de dire
oversimplify
simplifier [qc] à l'excès
joined-up government
initiative f de coordination gouvernementale (pour simplifier la vie des personnes et des entreprises)
I can't make it any simpler
je ne peux pas simplifier davantage
to cut corners (in a procedure)
simplifier les choses
would it make things easier in any way if…
est-ce que cela simplifierait un peu les choses si…

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. simplifier [sɛ̃plifje] VB vb trans

simplifier
to simplify

II. simplifier [sɛ̃plifje] VB vb rifl

se simplifier la vie
to simplify life (for oneself)
inglese
inglese
francese
francese
simplify
simplifier
to oversimplify sth
simplifier qc à l'excès
I can't make it any simpler
je ne peux pas le simplifier davantage
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. simplifier [sɛ͂plifje] VB vb trans

simplifier
to simplify

II. simplifier [sɛ͂plifje] VB vb rifl

se simplifier la vie
to simplify life (for oneself)
inglese
inglese
francese
francese
dumb down
simplifier
simplify
simplifier
to oversimplify sth
simplifier qc à l'excès
I can't make it any simpler
je ne peux pas le simplifier davantage
Présent
jesimplifie
tusimplifies
il/elle/onsimplifie
noussimplifions
voussimplifiez
ils/ellessimplifient
Imparfait
jesimplifiais
tusimplifiais
il/elle/onsimplifiait
noussimplifiions
voussimplifiiez
ils/ellessimplifiaient
Passé simple
jesimplifiai
tusimplifias
il/elle/onsimplifia
noussimplifiâmes
voussimplifiâtes
ils/ellessimplifièrent
Futur simple
jesimplifierai
tusimplifieras
il/elle/onsimplifiera
noussimplifierons
voussimplifierez
ils/ellessimplifieront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se simplifier la vie
to simplify life (for oneself)
I can't make it any simpler
je ne peux pas le simplifier davantage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La détection des anticorps peut être simplifiée par l'utilisation de cartes réactives et a une bonne sensibilité et spécificité.
fr.wikipedia.org
Dans les plans de 1989 et 2008, l'agence utilise une version simplifiée d'une carte des régions géomorphologiques des pays nordiques établie en 1967.
fr.wikipedia.org
De même les procédures liées au système de magie ont été simplifiées.
fr.wikipedia.org
Conventionnellement, il a été créé un rapport admissible entre incertitude et tolérance dans le but, entre autres, de simplifier le choix des moyens de mesure.
fr.wikipedia.org
La gamme est simplifiée en 3 et 5 portes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario