PUNCTUALITY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

punctuality [ingl brit pʌŋ(k)tʃʊˈalɪti, ingl am pəŋktʃuˈælədi] SOST

punctuality

ponctualité f

to be scrupulous about punctuality/hygiene

être d'une ponctualité/d'une hygiène scrupuleuse

to insist on punctuality, silence

exiger

demand (more imperatively) punctuality, qualities

exiger

to be particular about cleanliness, punctuality

être exigeant sur

francese

inglese

ponctualité

punctuality

exactitude

punctuality

l'exactitude est la politesse des rois prov

punctuality is the hallmark of a gentleman

se faire une religion de la ponctualité iron

to make a fetish of punctuality

il est la perfection/la ponctualité même

he's perfection/punctuality itself

nel dizionario PONS

inglese

francese

punctuality SOST no pl

punctuality

ponctualité f

a maniac when it comes to punctuality

un maniaque de la ponctualité

francese

inglese

ponctualité

punctuality

exactitude

punctuality

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude

to be strict about discipline/punctuality

nel dizionario PONS

inglese

francese

punctuality SOST

punctuality

ponctualité f

francese

inglese

ponctualité

punctuality

exactitude

punctuality

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude

to be strict about discipline/punctuality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But he should also be scrupulous, and, as being scrupulous, weak.

en.wikipedia.org

He gained a reputation for his uncompromising adherence to upright morality, scrupulous honesty, poverty, and fairness.

en.wikipedia.org

An urgent, vital, beautiful novel that reminds us through its scrupulous honesty how rarely its anguished truths are told.

en.wikipedia.org

She said communities can not reform unless scrupulous investigation of every former and current doctrine is possible.

en.wikipedia.org

I doubt any author today, however famous, would get such scrupulous attention.

en.wikipedia.org