Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Religious
malchance

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

misfortune [ingl brit mɪsˈfɔːtʃuːn, mɪsˈfɔːtʃ(ə)n, ingl am ˌmɪsˈfɔrtʃ(ə)n] SOST

1. misfortune (unfortunate event):

misfortune
malheur m

2. misfortune (bad luck):

misfortune
malchance f
to have the misfortune to do
avoir la malchance de faire
to bear up against shock, misfortune
faire face à
lament fate, misfortune
se lamenter sur
francese
francese
inglese
inglese
infortune
misfortune
par mésaventure
by some misfortune
être l'artisan de son propre malheur
to bring about one's own misfortune
disgrâce form
misfortune
compagnon d'infortune
companion in misfortune
malchance
bad luck, misfortune
malheur
adversity, misfortune
tomber dans le malheur
to be struck by misfortune
avoir sa part de malheur
to have one's share of misfortune
malheur (coup du sort)
misfortune
malheur
misfortune
jouer de malheur
to be dogged by misfortune
ceux qui ont le malheur de perdre leur emploi
those who are unfortunate enough ou have the misfortune to lose their jobs

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

misfortune SOST

1. misfortune no pl (bad luck):

misfortune
malchance f
to have the misfortune to +infin
avoir la malchance de +infin

2. misfortune (mishap):

misfortune
malheur m
misfortune had thrown them together
le malheur les a fait se rencontrer
francese
francese
inglese
inglese
malchance
misfortune
être un présage de malheur
to be an omen of misfortune
malheur
misfortune
laisser prévoir un malheur
to warn of an impending misfortune
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

misfortune SOST

1. misfortune (bad luck):

misfortune
malchance f
to have the misfortune to +infin
avoir la malchance de +infin

2. misfortune (mishap):

misfortune
malheur m
misfortune had thrown them together
le malheur les a fait se rencontrer
francese
francese
inglese
inglese
malchance
misfortune
malheur
misfortune
laisser prévoir un malheur
to warn of an impending misfortune

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have the misfortune to +infin
avoir la malchance de +infin
misfortune had thrown them together
le malheur les a fait se rencontrer
être un présage de malheur
to be an omen of misfortune
laisser prévoir un malheur
to warn of an impending misfortune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their married life was short and marked by misfortune.
en.wikipedia.org
Towards the end of his life, he had the misfortune to lose his wife and three children within a short space of time.
en.wikipedia.org
Care is taken not to skip anyone for that means terrible misfortune or even death the following year.
en.wikipedia.org
This water is holy and is viewed as sacred which would protect them from all misfortunes that may occur during the rainy season.
en.wikipedia.org
She was regarded to defend against disease and misfortune and bring luck and plenty to the travelers or village.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "misfortune" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno