MÉCONTENT - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

I. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. mécontent (pas satisfait):

mécontent (mécontente) client, patron

dissatisfied (de with)

mécontent (mécontente) électeur

discontented (de with)

je ne suis pas mécontent de lui/d'avoir fini

I'm rather pleased with him/to have finished

2. mécontent:

mécontent (mécontente) (contrarié)

displeased (que that)

mécontent (mécontente) (irrité)

annoyed (de at)

3. mécontent (pas heureux):

mécontent (mécontente)

miserable, discontented (de with)

II. mécontent (mécontente) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

mécontent (mécontente)

malcontent

inglese

francese

disgruntled

mécontent

disaffected

mécontent (with de)

displeased

mécontent (with, at de, to do de faire)

discontented

mécontent (with de)

dissatisfied

mécontent (with, at de, that que + congt)

malcontent

mécontent/-e m/f

malcontent

mécontent

vexed

mécontent (with de)

aggrieved

mécontent (at de)

unhappy person, government, company

mécontent

francese

inglese

I. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] AGG

mécontent de qn/qc

dissatisfied with sb/sth

elle n'est pas mécontente de quitter la ville

she's not unhappy about leaving the town

II. mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

mécontent(e)

malcontent

inglese

francese

discontented

mécontent(e)

resentful

mécontent(e)

disgruntled

mécontent(e)

malcontent

mécontent(e)

dissatisfied

mécontent(e)

to be dissatisfied with sth

être mécontent de qc

discontent

mécontent(e)

disaffected

mécontent(e)

unsatisfied

mécontent(e)

to resent doing sth

être mécontent d'avoir à faire qc

francese

inglese

I. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] AGG

mécontent de qn/qc

dissatisfied with sb/sth

II. mécontent(e) [meko͂tɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

mécontent(e)

malcontent

inglese

francese

malcontent

mécontent(e)

discontented

mécontent(e)

disgruntled

mécontent(e)

resentful

mécontent(e)

dissatisfied

mécontent(e)

to be dissatisfied with sb/sth

être mécontent de qn/qc

discontent

mécontent(e)

disaffected

mécontent(e)

unsatisfied

mécontent(e)

to resent doing [or having to do] sth

être mécontent d'avoir à faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est mécontent du faible appui aérien mais est impressionné par le dispositif d'artillerie présenté.

fr.wikipedia.org

En 1947, mécontent de la rupture socialo-communiste, il ne se représente pas aux élections et quitte le parti.

fr.wikipedia.org

Mécontent et ayant contracté le paludisme, il demande à être réaffecté à d'autres fonctions.

fr.wikipedia.org

Une telle visite se produisait généralement lorsque l'esprit était mécontent.

fr.wikipedia.org

Il n'est d'ailleurs pas mécontent de leur laisser le soin de rabattre l'orgueil du cardinal en rossant ses gardes.

fr.wikipedia.org