I. identifier [idɑ͂tifje] VB vb trans
1. identifier:
- identifier qn
- jdn identifizieren
- identifier qn
- jds Identität feststellen
2. identifier (déterminer la nature de):
- identifier (plantes, bruit)
-
- identifier (plantes, bruit)
-
- identifier (véhicule, voix, empreintes)
-
3. identifier (assimiler à):
II. identifier [idɑ͂tifje] VB vb rifl
- s'identifier à [ou avec] qn/qc
-
| j' | identifie |
|---|---|
| tu | identifies |
| il/elle/on | identifie |
| nous | identifions |
| vous | identifiez |
| ils/elles | identifient |
| j' | identifiais |
|---|---|
| tu | identifiais |
| il/elle/on | identifiait |
| nous | identifiions |
| vous | identifiiez |
| ils/elles | identifiaient |
| j' | identifiai |
|---|---|
| tu | identifias |
| il/elle/on | identifia |
| nous | identifiâmes |
| vous | identifiâtes |
| ils/elles | identifièrent |
| j' | identifierai |
|---|---|
| tu | identifieras |
| il/elle/on | identifiera |
| nous | identifierons |
| vous | identifierez |
| ils/elles | identifieront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- identifier qn
- jdn identifizieren
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils visent généralement à identifier les causes d'altérations écologiques aux échelles génétique, spécifiques et écopaysagères.
fr.wikipedia.org Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.
fr.wikipedia.org À partir du recensement de 2000, quelque 12 000 personnes ont été identifiées comme Shoshones.
fr.wikipedia.org Chaque acteur doit être cité et identifié seulement par sa fonction (l’anonymat).
fr.wikipedia.org Niveau 1 : données graphiques ; identifiant numérique et non significatif par îlot.
fr.wikipedia.org