SETTLE - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

settle <a settle; settles> SOST

settle: مُسْتَقَرّ

settle: مَقْعَد

settle VB

settle: اِتَّفَقَ

settle: فَضُّ النِّزَاعِ

settle: عَمَّدَ

settle: اِسْتَعْمَرَ

settle (in): اِسْتَوْطَنَ

settle CHIM: رَسَبَ

settle (in): تَوَطَّنَ

settle (in): بَوَّبَ

settle (in): صَنَّفَ

settle (in): تَثَبَّتَ

settle (in): أَنْهَاه

settle CHIM: تَثَفَّلَ

settle AGR: تَرَسَّبَ

settle GEOG: اِرْتَكَزَ

settle GEOG (down): اِسْتَقَرَّ

settle MILIT (down): ثَبَّتَ

settle SOST

settle (relations): أَقَرَّ

settle (relations): أَبْرَمَ

settle (relations): صادَقَ عَلَى

settle (relations): وافَقَ عَلَى

settle (relations): دَفَعَهُ

settle (relations): قَضَاهُ

settle VB

settle (relations): حَرَّرَهُ وَأَنْهَاهُ

settle MILIT: رَكَّزَ

settle MILIT: غَرَزَ

settle MILIT: وَضَعَ

settle MILIT: سكن

settle MILIT: هبط

settle MILIT: روق

settle MILIT: صفى

settle MILIT: صفا

settle MILIT: نظم

settle MILIT: أحَلّ

settle MILIT: أنْزَلَ

settle MILIT: أدّى دَيْناً

settle MILIT: أرْسَى

settle MILIT: أقَامَ

settle MILIT: رَسّخَ

settle MILIT: وَطّنَ

settle MILIT: بَتّ

settle MILIT: فَصَلَ

settle MILIT: قَرّرَ

settle (down): تَرَكّزَ

settle (down): تَفَاهَمَ على

settle (down): مَكّنَ

settle (down): وَطّدَ

settle (down): جَزَمَ

settle (down): حَسَمَ النزاع

settle (down): حَلّ المُشْكِلَةَ أو المَسْألَةَ أو الأُحْجِيّةَ أو اللّغْزَ

settle (down): سَدّدَ الحِسَابَ دَفَعَ, صَفّى

settle (down): دَفعَ المالَ إلخ

settle (down): سَدّدَ الحساب

settle (down): سَقَطَ إلى أسْفَل

settle (down): جَعَلَهُ يَتَرَسّبُ أو يَسْقُطُ إلى أسْفَل

settle (down): وَفَى

settle (down): سَوّى

settle (down): رَتّبَ

settle (down): ضَبَطَ

settle (down): عَدّلَ

settle (down): سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

settle (down): صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

settle (down): أدَارَهَا

settle (down): دَبّرَها

settle (down): صَفّى حِسَاباً إلخ

settle (down): قَوّم

settle (down): حَكَمَ

settle (down): فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

settle (down): أثْبَتَ

settle (down): أكّدَ

settle (down): قَضَى دَيْناً إلخ

settle (down): كَرّسَ

settle (down): أسّسَ

settle (down): عَزّزَ

settle (down): مَهّدَ

settle (in): جَعَلَهُ يَسْتَوطِن

settle account ECON

settle account: حساب تسوية

settle against ECON

settle against: تسوية مقابل

settle at VB

settle at (down): أثْوَى بِـ أو في

settle at (down): أَقَامَ

settle at (down): سَكَنَ

settle at (down): أقَامَ بِـ أو في

settle at (down): مَكَثَ

settle at (down): ثَبَتَ

settle at (down): اِسْتَقَرّ

settle at (down): باضَ بِـ

settle at (down): أقَامَ بِـ

settle at (down): بَلَدَ بِـ

settle at (down): بَوّأ

settle at (down): نَزَلَ

settle at (down): هَدَأَ بِـ أو في

settle down VB

settle down: أحَلّ

settle down: أنْزَلَ

settle down: وَضَعَ

settle down: رَكّزَ

settle down: وَطّنَ

settle down (in): اِسْتَوْطَنَ

settle down (in): تَوَطّنَ

settle down (in): جَعَلَهُ يَسْتَوطِن

settle down (in): هدأ

settle down (in): استقر

settle for VB

settle for: اِحْتَسَبَ بِـ

settle for: اِكْتَفَى بِـ

settle for: تَبَلّغَ بِـ

settle for: قَنِعَ بِـ

settle for: تَزَجّى بِـ

settle for: جَزَأَ بِـ

settle for: اِكْتَفَى

settle for: قَنعَ

settle for: رَضِيَ بِـ, عن, على

settle for: قَبِلَ بِـ

settle for: وافَقَ على

settle for: رَضِيَ بِـ

settle in VB

settle in (down): سَكَنَ في

settle in (down): أقَامَ

settle in (down): قَطَنَ

settle in (down): مَصّرَ المَكَانَ

settle period ECON

settle period: فترة التسوية

settle snugly VB

settle snugly: اِسْتَكَنّ

settle snugly: تَضَامّ الْتِمَاساً لِلدّفْء

settle snugly: سَكَنَ

settle snugly: اِسْترَاحَ

settle accounts with VB

settle accounts with: قاصّ في تَسْوِيَةِ الدّيُونِ إلخ

settle a document DIR

settle a document: يصحح وثيقة

settle a mutual account VB

settle a mutual account: تَخَالَصَ

settle a mutual account: تَحَاسَبَ

settle an account with VB

settle an account with: حاسَبَ

settle an account with: خالَصَ مَع

settle an account with: صَفّى حِسَابَهُ مَع

settle down in VB

settle down in: حَلّ بِـ, في, عِنْدَ, على

settle down in: نَزَلَ

settle down in: أقامَ

settle down in: وَطَنَ بِـ

settle a bill of exceptions DIR

settle a bill of exceptions: يوافق على عريضة دفوع

settle in or as if in a nest VB

settle in or as if in a nest: عَشّشَ الطّائِرُ

settle in or as if in a nest: اِتّخَذَ عُشّاً

Present
I	settle
you	settle
he/she/it	settles
we	settle
you	settle
they	settle

Past
I	settled
you	settled
he/she/it	settled
we	settled
you	settled
they	settled

Present Perfect
I	have	settled
you	have	settled
he/she/it	has	settled
we	have	settled
you	have	settled
they	have	settled

Past Perfect
I	had	settled
you	had	settled
he/she/it	had	settled
we	had	settled
you	had	settled
they	had	settled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

settle in or as if in a nest: عَشّشَ الطّائِرُ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As his friends start to all settle down in life, he continues to struggle to secure employment.

en.wikipedia.org

Over time, some trappers began to settle down in the area and began farming, and missionaries started to arrive in the 1830s.

en.wikipedia.org

It was time to settle down in our allotted space -- a four-bedded room with a desk, almirahs, a safe, a refrigerator and cushy chairs.

www.thehindu.com

He dreams of earning a fast buck so that he can settle down in life.

en.wikipedia.org

A futures contract might also opt to settle against an index based on trade in a related spot market.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "settle" in altre lingue