Traduzioni di „settle“ nel dizionario inglese » cinese

I . settle [ˈsetl] VB vb trans

1. settle:

settle

安顿 āndùn

settle

安放 ānfàng

settle oneself in an armchair

在扶手椅里坐

2. settle:

settle

决定 juédìng

settle

解决(问题等) jiějué

settle a dispute

解决争端

3. settle:

settle

使定居 shǐ dìngjū

settle

在…殖民 zài…zhímín

be settled in the countryside

在农村落户

4. settle:

settle

使平静 shǐ píngjìng

5. settle:

settle

支付 zhīfù

settle

结算 jiésuàn

settle a bill

结账

6. settle:

settle

使沉降 shǐ chénjiàng

settle

使澄清 shì chéngqīng

II . settle [ˈsetl] VB vb intr

1. settle:

settle

安顿下来 āndùn xiàlái

2. settle:

settle

决定 juédìng

settle on a plan of action

决定行动计划

3. settle:

settle

定居 dìngjū

settle

殖民 zhímín

settle in Italy

在意大利定居

4. settle:

settle

平定下来 píngdìng xiàlái

settle

变稳定 biàn wěndìng

5. settle:

settle

结算 jiésuàn

6. settle:

settle

停息 tíngxī

settle

停留 tíngliú

The butterfly settled on a flower.

蝴蝶停在了一朵花上。

7. settle:

settle

(建筑物等)下陷 xiàxiàn

settle

下沉 xiàchén

8. settle:

settle

沉淀 chéndiàn

settle

澄清 chéngqīng

Dust has settled on the furniture.

家具上积起了灰尘。

settle [ˈsetl]

settle down

(使)舒服地坐下 shūfude zuòxia

settle down

定居 dìngjū

settle down

过安定的生活 guò āndìngde shēnghuó

settle down

适应(或习惯)新环境或生活方式式) shìyìng xīn huánjìng

settle down (to)

安心下来做 ānxīn xiàlái zuò

settle down (to)

专心致志于 zhuānxīn zhì zhì yú

settle in

(使)适应(新环境或新工作等) shìyìng

settle up

付清 fùqīng

settle up

偿付 chángfù

settle with

与…结账 yǔ…jiézhàng

settle with

与…清账 yǔ…qīngzhàng

settle with fig

与…算账 yǔ…suànzhàng

Esempi per settle

settle down

适应(或习惯)新环境或生活方式式) shìyìng xīn huánjìng

settle in

(使)适应(新环境或新工作等) shìyìng

settle up

付清 fùqīng

settle with

与…结账 yǔ…jiézhàng

settle an argument finally

彻底解决一场争论

settle differences with sb

与某人停止争论(或解决争端)

settle a dispute

解决争端 jiějué zhēngduān

settle a bill

结账

settle in Italy

在意大利定居

settle oneself in an armchair

在扶手椅里坐

settle on a plan of action

决定行动计划

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Then, after a fulfilling feast of savoury food and meat, you can relax and settle down with some delicious sweets, pastry and fresh fruit.

en.wikipedia.org

He could not settle in civvy street and lost money and almost his marriage.

www.express.co.uk

Whisk the coagulant because the solids tend to settle.

www.huffingtonpost.ca

It was time to settle down in our allotted space -- a four-bedded room with a desk, almirahs, a safe, a refrigerator and cushy chairs.

www.thehindu.com

In particular, literary-critical essays often move to settle questions of authorship before moving on to their central interpretive purposes.

en.wikipedia.org

Good luck explaining that process drunkenly to a bartender when you try to settle up for the evening.

www.gizmodo.com.au

Recently engaged and very much in love, the couple settle in to their remote mountain hut.

en.wikipedia.org

However, the two groups set aside their ideological differences and worked hand in hand to settle the land and develop their community and eventually intermarried.

en.wikipedia.org

To avoid offending anyone in the audience is to settle for the most anodyne drama.

www.latimes.com

There are many different versions of the story and there were other choices as well that the town did not settle upon.

en.wikipedia.org