DOWNS - Traduzione inglese-cinese

ups and downs SOST

ups and downs

浮沉 fúchén

ups and downs

盛衰 shèngshuāi

I. down¹ [daʊn] AVV

1. down:

down

向下 xiàngxià

down

在下面 zài xiàmian

The sun went down.

太阳落山了。

2. down:

down

倒下 dǎoxià

down

坐下 zuòxià

down

由高到低 yóu gāo dào dī

sit down

坐下

3. down:

down

(从北到南从西至东；从中从内地到从城市到从学校到社会等一般看作下方的往下方社会等一般看作下方的地方)往下方 wǎng xiàfāng

down

在下方 zài xiàfāng

go down to the south

南下

4. down:

down

写下 xiěxia

down

记下 jìxia

jot down sb's name

写下某人的名字

5. down:

down

(数量、力量、价格等)下降 xiàjiàng

down

下跌 xiàdiē

The wind died down.

风渐渐平息下来。

6. down:

down

(查究、追问到底底 dàodǐ

down

(时间、顺序等方面)直到 zhídào

look down through pages

一页接一页看下去

II. down¹ [daʊn] AGG

1. down:

down

向下的 xiàngxiàde

2. down:

down

沮丧的 jǔsàngde

She's feeling a bit down today.

她今天有点闷闷不乐。

III. down¹ [daʊn] PREP

1. down:

down

沿着…向下 yánzhe…xiàngxià

Tears ran down her face.

泪水顺着她的脸流了下来。

2. down:

down

在…较低处 zài…jiàodīchù

down

在…下游 zài…xiàyóu

go down the river

顺流而下

IV. down¹ [daʊn] VB vb trans

1. down:

down

打倒 dǎdǎo

down

击败 jībài

2. down:

down

(大口)喝下 hēxià

down

吞下 tūnxià

down a glass of beer

喝下一杯啤酒

down¹ [daʊn]

down and out

穷困潦倒 qióngkùn liáodǎo

down with

打倒 dǎdǎo

down² <down(s)> [daʊn] SOST

down

绒毛 róngmáo

down

羽毛 yǔmáo

duck down

鸭绒

knock-down AGG

1. knock-down:

knock-down

击倒的 jīdǎode

knock-down

压倒的 yādǎode

2. knock-down mainly ingl brit:

knock-down

(价格)极低的 jídīde

knocked-down AGG

knocked-down

(用散件)组装的 zǔzhuāngde

let-down SOST

let-down

(令人)失望(的事物) shīwàng

run-down AGG

1. run-down:

run-down

精疲力竭的 jīng pí lì jié de

run-down

衰弱的 shuāiruòde

2. run-down:

run-down

(房屋等)失修的 shīxiūde

run-down

破旧的 pòjiùde

upside down AVV

1. upside down:

upside down

颠倒 diāndǎo

2. upside down:

upside down

混乱 hùnluàn

button-down shirt SOST

button-down shirt

纽扣领衬衫 niǔkòulǐng chènshān

down-to-earth AGG

down-to-earth

切实的 qièshíde

down-to-earth

实际的 shíjìde

dress-down day SOST

dress-down day

便装日 biànzhuāngrì

dress-down Friday SOST

dress-down Friday

星期五便装日 xīngqīwǔ biànzhuāngrì

Present

I	down
you	down
he/she/it	downs
we	down
you	down
they	down

Past

I	downed
you	downed
he/she/it	downed
we	downed
you	downed
they	downed

Present Perfect

I	have	downed
you	have	downed
he/she/it	has	downed
we	have	downed
you	have	downed
they	have	downed

Past Perfect

I	had	downed
you	had	downed
he/she/it	had	downed
we	had	downed
you	had	downed
they	had	downed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She is most known for her vivacious, down-to-earth spirit which has led to a plethora of connections within the higher education system.

en.wikipedia.org

She was a pious and probably a rather down-to-earth person.

en.wikipedia.org

Her easygoing, down-to-earth, loving nature makes her popular among all age groups.

en.wikipedia.org

The tales have been much appreciated for their worldly curiosity and down-to-earth attitude.

en.wikipedia.org

He possessed a very good learning attitude and was seen as a very down-to-earth person.

en.wikipedia.org