GO - Traduzione inglese-cinese

I. go <went; gone> [gəʊ] VB vb intr

1. go:

go

(离)去 qù

go

走动 zǒudòng

go

旅行 lǚxíng

go fishing

钓鱼去

2. go:

go

通到 tōngdào

go

达到 dádào

Which road goes to the airport?

哪条路通向机场？

3. go:

go

被放置 bèi fàngzhì

Where do the knives go?

刀放在哪儿？

4. go:

go

变为 biànwéi

go

成为 chéngwéi

go bankrupt

破产

5. go:

go

处于…状态 chǔyú…zhuàngtài

You'd better go armed.

你最好带上武器。

6. go:

go

(正常)运转 yùnzhuǎn

go

工作 gōngzuò

This watch doesn't go.

这手表不走了。

7. go:

go

卖 mài

go

出售 chūshòu

This new book is going well.

这部新书销路很好。

8. go:

go

(钱等)被用于于) bèi yòng

Most of her salary goes on clothes.

她工资的大部分都花在衣服上了。

9. go:

go

消失 xiāoshī

go

衰退 shuāituì

My headache has gone.

我的头痛好了。

10. go:

go

发出声音 fāchū shēngyīn

Ducks go “quack”.

鸭子“嘎嘎”叫。

11. go:

go

倒塌 dǎotā

go

折断 zhéduàn

12. go:

go

求助(于) qiúzhù

go

查阅 cháyuè

go to law

诉诸法律

13. go [用进行时态，后接不定式]:

go

将要 jiāngyào

go

打算 dǎsuàn

It is going to rain.

快要下雨了。

II. go <went; gone> [gəʊ] VB vb trans

1. go:

go

以…打赌 yǐ…dǎdǔ

go

出(于) chū

go 200 dollars for the painting

为这张画出价200美元

2. go:

go

承担…的责任 chéngdān…de zérèn

go

为…作担保人 wèi…zuò dānbǎorén

3. go:

go

忍受 rěnshòu

go

买得起 mǎideqǐ

III. go <went; gone> [gəʊ] SOST

1. go:

go

精力 jīnglì

full of go

精力充沛

2. go:

go

尝试 chángshì

go

机会 jīhuì

give sb a go for another try

允许某人再试一次

3. go colloq:

go

一下子 yīxiàzi

go

一举 yījǔ

solve all the problems at [or in] one go

一下子解决所有问题

go <went; gone> [gəʊ]

go about

从事 cóngshì

go about

着手干 zhuóshǒu gàn

go about finding a job

着手找工作

go after

追逐 zhuīzhú

go after

追求 zhuīqiú

go ahead

开始 kāishǐ

go ahead

前进 qiánjìn

go ahead

推进 tuījìn

go ahead with privatization plans

推行私有化计划

go along with

随同 suítóng

go along with

随行 suíxíng

go along with

赞同 zàntóng

I go along with you on that point.

在那一点上我同意你的意见。

go back

返回 fǎnhuí

go back

追溯 zhuīsù

go back

回忆 huíyì

go back on

背弃(诺言) bèiqì

go back on

改变(决定) gǎibiàn

He always goes back on his promises.

他总是食言。

go by

过去 guòqù

go by

消逝 xiāoshì

Three years went by.

三年过去了。

go by

遵照 zūnzhào

go by

依照 yīzhào

go by the rules

按规则做

go down

下降 xiàjiàng

go down

坠落 zhuìluò

go down

减低 jiǎndī

go down

降低 jiàngdī

go down

被记录下来 bèi jìlù xiàlái

go down

传下去 chuán xiàqù

go for

袭击 xíjī

go for

追求 zhuīqiú

If you want something, go for it.

如果你想要什么，就要尽力去争取。

If you want something, go for it.

喜欢 xǐhuān

go in for

应试 yìngshì

go in for

从事 cóngshì

go in for

致力于 zhìlìyú

go into

研究 yánjiū

go into

讨论 tǎolùn

go into

从事 cóngshì

go off

爆炸 bàozhà

go off

离去 líqù

go off

走掉 zǒudiào

go off

(食物)变坏 biànhuài

go off

衰败 shuāibài

go on

发生 fāshēng

go on

继续 jìxù

go on with one's work

继续工作。

go online

上网 shàngwǎng

go out

离开 líkāi

go out

熄灭 xīmiè

go out

参加社会活动 cānjiā shèhuì huódòng

go over

查阅 cháyuè

go over

仔细察看 zǐxì chákàn

go over

复习 fùxí

go round

足够分配 zúgòu fēnpèi

go through

经历 jīnglì

go through

遭受 zāoshòu

go through

完成 wánchéng

go through

做完 zuòwán

go through

搜查 sōuchá

go through

全面检查 quánmiàn jiǎnchá

go together

相配 xiāngpèi

go together

相调和 xiāng tiáohé

go toward

被用作…的部分付款 bèi yòngzuò…de bùfen fùkuǎn

go under

淹没 yānmò

go under

沉没 chénmò

go under

失败 shībài

go under

破产 pòchǎn

go up

建起 jiànqǐ

go up

兴建 xīngjiàn

go up

涨价 zhǎngjià

go with

与…一致 yǔ…yīzhì

go with

与…调和 yǔ…tiáohé

Mary's blues dress goes with her eyes.

玛丽的蓝衣服和她的眼睛很相配。

go with

伴随 bànsuí

go without

没有 méiyǒu

go without

缺乏 quēfá

go without

无须 wúxū

go-ahead AGG

1. go-ahead:

go-ahead

前进的 qiánjìnde

2. go-ahead colloq:

go-ahead

有进取心的 yǒu jìnqǔxīn de

go-between SOST

go-between

中间人 zhōngjiānrén

go-between

媒人 méirén

go-kart SOST

go-kart

微型赛车 wēixíng sàichē

happy-go-lucky AGG

happy-go-lucky

逍遥自在的 xiāoyáo zìzài de

happy-go-lucky

无忧无虑的 wúyōu wúlǜ de

merry-go-round SOST

merry-go-round

旋转木马 xuánzhuǎn mùmǎ

touch-and-go AGG

touch-and-go

(情况)岌岌可危的 jíjí kě wēi de

Present

I	go
you	go
he/she/it	goes
we	go
you	go
they	go

Past

I	went
you	went
he/she/it	went
we	went
you	went
they	went

Present Perfect

I	have	gone
you	have	gone
he/she/it	has	gone
we	have	gone
you	have	gone
they	have	gone

Past Perfect

I	had	gone
you	had	gone
he/she/it	had	gone
we	had	gone
you	had	gone
they	had	gone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Who was the go-between who set up this hit list?

www.freemalaysiatoday.com

The solicitor's contributions had reportedly been limited to acting as a go-between.

www.marilynstowe.co.uk

There has to be a go-between, there has to be an element that makes that connection possible.

www.theglobeandmail.com

The consequences of the go-between blundering in like this are liberating and incriminating in unequal measure.

www.themillions.com

Agents and learning centres will often act as a go-between and liaise with the university to provide a course.

thepienews.com