Traduzioni di „相“ nel dizionario cinese » inglese

相 xiàng v anche xiāng

1. 相:

相 xiàng

appearance

相 xiàng

looks

可怜相

pitiful looks

2. 相:

相 xiàng

posture

3. 相:

相 xiàng

observe and judge

相马

look at a horse to judge its worth

Vedi anche: 相 xiāng , 相 xiāng

相² xiāng

相 v anche xiàng

相 xiāng

see for oneself

相 xiāng

see with one's own eyes

相¹ xiāng v anche xiàng

1. 相:

相 xiāng

each other

相 xiāng

mutually

不相往来

never communicate with each other

相视而笑

smile into each other's eyes

2. 相 (used to indicate an action one does to sb. else):

实不相瞒

to tell the truth

相¹ xiāng v anche xiàng

1. 相:

相 xiāng

each other

相 xiāng

mutually

不相往来

never communicate with each other

相视而笑

smile into each other's eyes

2. 相 (used to indicate an action one does to sb. else):

实不相瞒

to tell the truth

相² xiāng

相 v anche xiàng

相 xiāng

see for oneself

相 xiāng

see with one's own eyes

变相 biàn­xiàng

变相 biànxiàng

in disguised form

变相 biànxiàng

covert

变相体罚

corporal punishment in disguise

傧相 bīn­xiàng

傧相 bīnxiàng

best man

傧相 bīnxiàng

bridesmaid

男傧相

best man

女傧相

bridesmaid

丞相 chéng­xiàng

丞相 chéngxiàng

prime minister

互相 hù­xiāng

互相 hùxiāng

mutual

互相 hùxiāng

shared

互相 hùxiāng

each other

互相帮助

help each other

互相帮助

mutual aid

互相扯皮

wrangle endlessly

首相 shǒu­xiàng

首相 shǒuxiàng

prime minister

相爱 xiāng­'ài

相爱 xiāng'ài

love each other

相称 xiāng­chèn

相称 xiāngchèn

match

相称 xiāngchèn

suit

相称 xiāngchèn

fit

相处 xiāng­chǔ

相处 xiāngchǔ

get along (with)

和睦相处

get along well with each other

和睦相处

live in peace and harmony

相传 xiāng­chuán

1. 相传:

相传 xiāngchuán

according to legend

相传 xiāngchuán

by tradition

2. 相传:

相传 xiāngchuán

hand down

相传 xiāngchuán

pass on

世代相传

pass on from generation to generation

世代相传

hand down through generations

相当 xiāng­dāng

1. 相当:

相当 xiāngdāng

match

相当 xiāngdāng

be equivalent [or equal] to

地位相当

be equal in position

2. 相当:

相当 xiāngdāng

suitable

相当 xiāngdāng

appropriate

相当的人选

suitable candidate

3. 相当:

相当 xiāngdāng

quite

相当 xiāngdāng

fairly

相当 xiāngdāng

rather

相当艰巨

fairly arduous

相等 xiāng­děng

相等 xiāngděng

be equal to

条件相等

with equal terms

相对 xiāng­duì

1. 相对:

相对 xiāngduì

in opposition

2. 相对:

相对 xiāngduì

relative

相对高度

relative height

相对论

theory of relativity

相反 xiāng­fǎn

1. 相反:

相反 xiāngfǎn

opposite

相反 xiāngfǎn

contrary

相反的意见

opposite opinions

2. 相反:

相反 xiāngfǎn

on the contrary

恰恰相反

just the opposite

恰恰相反

just on the contrary

相仿 xiāng­fǎng

相仿 xiāngfǎng

similar

相仿 xiāngfǎng

almost the same

相仿 xiāngfǎng

quite alike

外貌相仿

look quite alike

相逢 xiāng­féng

相逢 xiāngféng

come across

相逢 xiāngféng

meet

萍水相逢

meet sb. by chance

相符 xiāng­fú

相符 xiāngfú

conform [or correspond] to

相符 xiāngfú

be in agreement with

名实相符

live up to one's name

相干 xiāng­gān

相干 xiānggān

be related to

相干 xiānggān

be concerned with

这与我毫不相干。

It has nothing to do with me.