Traduzioni di „all“ nel dizionario inglese » cinese

I . all [ɔːl] AGG

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] AVV

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] SOST

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

all-in AGG

all-in

包括一切的 bāokuò yīqiè de

all-night AGG

all-night

通宵的 tōngxiāode

all-night

整夜的 zhěngyède

all-out AGG

all-out

尽力的 jìnlìde

all-out

全部的 quánbùde

an all-out attack

全面进攻

all-purpose AGG

all-purpose

通用的 tōngyòngde

all-purpose

多用途的 duō yòngtú de

all-round AGG

all-round

全能的 quánnéngde

all-round

多面的 duōmiànde

all-star AGG

all-star

全明星的 quán míngxīng de

all-time AGG

all-time

空前的 kōngqiánde

all-time

创纪录的 chuàng jìlù de

cure-all SOST

cure-all

万灵药 wànlíngyào

Jack-of-all-trades SOST

Jack-of-all-trades

什么活都能干的人 shénme huó dōu néng gàn de rén

Jack-of-all-trades

万事通 wànshìtōng

all-you-can-eat restaurant SOST

all-you-can-eat restaurant

自助餐厅 zìzhù cāntīng

Esempi per all

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

That (all) depends. [or It (all) depends.]

视情况而定! shì qíngkuàng ér dìng

above all

首先 shǒuxiān

after all

毕竟 bìjìng

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

at all

丝毫 sīháo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.

en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

These are all clever arguments -- beautifully crafted paradoxes designed to mist up the windows.

www.telegraph.co.uk

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.

opinion.inquirer.net

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.

en.wikipedia.org