Traduzioni di „叫“ nel dizionario cinese » inglese

叫¹ (呌) jiào

1. 叫:

叫 jiào

cry

叫 jiào

shout

叫 jiào

yell

大叫一声

give a loud cry

大叫一声

shout

2. 叫:

叫 jiào

call

叫 jiào

greet

一叫就到

have sb. at call [or at one's whistle]

3. 叫:

叫 jiào

order

叫 jiào

hire

叫汽车

call a taxi

4. 叫:

叫 jiào

name

叫 jiào

call

这叫什么?

What is this called?

叫² (呌) jiào

1. 叫:

叫 jiào

ask

叫 jiào

tell (sb. to do sth.)

叫他早点回去。

Ask him to go back early.

2. 叫:

叫 jiào

allow

叫 jiào

let

别叫他跑了。

Don't let him run away.

3. 叫 (used to indicate the passive voice):

他叫雨淋湿了。

He was caught in the rain.

喊叫 hǎn­jiào

喊叫 hǎnjiào

shout

喊叫 hǎnjiào

cry out

大声喊叫

shout at the top of one's voice

嚎叫 háo­jiào

嚎叫 → 号叫

号叫 háo­jiào

号叫 háojiào

howl

号叫 háojiào

scream

号叫 háojiào

yell

呼叫 hū­jiào

1. 呼叫:

呼叫 hūjiào

calling

呼叫等待

call waiting

2. 呼叫 → 呼喊

叫喊 jiào­hǎn

叫喊 jiàohǎn

shout

叫喊 jiàohǎn

yell

叫好 jiào­hǎo

叫好 jiàohǎo

shout “Bravo!”

叫唤 jiào­huan

1. 叫唤 → 叫喊

2. 叫唤:

叫唤 jiàohuan

give forth some sound

小鸟在叽叽喳喳地叫唤。

Birds are chirping.

叫苦 jiào­kǔ

叫苦 jiàokǔ

complain of hardship

叫苦 jiàokǔ

groan inwardly

叫苦连天

keep on pouring out one's hard lot

叫苦连天

make a series of complaints about one's grievance

叫骂 jiào­mà

叫骂 jiàomà

utter curses

叫卖 jiào­mài

叫卖 jiàomài

peddle

叫卖 jiàomài

hawk

叫卖声

cries of the peddler

叫屈 jiào­qū

叫屈 jiàoqū

complain of an injustice

叫屈 jiàoqū

exclaim against wrongs

叫嚷 jiào­rǎng

叫嚷 → 叫喊

叫嚣 jiào­xiāo

叫嚣 jiàoxiāo

clamour

叫嚣 jiàoxiāo

declare blatantly

叫嚣 jiàoxiāo

raise a hue and cry

发出战争叫嚣

make war clamours

呱呱叫 guā­guā­jiào

呱呱叫 guāguājiào

first-rate: top-notch

呱呱叫 guāguājiào

wonderful

呼叫机 hū­jiào­jī

呼叫机 hūjiàojī

pager

呼叫机 hūjiàojī

beeper

呼叫钮 hū­jiào­niǔ

呼叫钮 hūjiàoniǔ

call button

叫花子 jiào­huā­zi

叫花子 jiàohuāzi

beggar