DISAPPROVING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

disapproving [ingl brit ˌdɪsəˈpruːvɪŋ, ingl am ˌdɪsəˈpruvɪŋ] AGG

disapproving look, gesture:

disapproving

désapprobateur/-trice

to be disapproving

ne pas être d'accord

disapprove [ingl brit dɪsəˈpruːv, ingl am ˌdɪsəˈpruv] VB vb intr

disapprove

ne pas être d'accord

to disapprove of person, behaviour, lifestyle

désapprouver

to disapprove of smoking, hunting

être contre

to disapprove of sb doing

désapprouver or ne pas être d'accord que qn fasse

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

francese

inglese

réprobateur (réprobatrice)

reproachful, disapproving

désapprobateur (désapprobatrice)

disapproving

désapprouver

to disapprove of

il m'arrive de désapprouver

I sometimes disapprove

nel dizionario PONS

inglese

francese

disapprove [ˌdɪsəˈpru:v] VB vb intr

disapprove

ne pas être d'accord

to disapprove of sth

désapprouver qc

strongly disapprove

profondément

francese

inglese

désapprobateur (-trice)

disapproving

désapprouver qn/qc

to disapprove of sb/sth

désapprouver

to disapprove

blâmer

to disapprove

nel dizionario PONS

inglese

francese

disapprove [ˌdɪs·ə·ˈpruv] VB vb intr

disapprove

ne pas être d'accord

to disapprove of sth

désapprouver qc

strongly disapprove

profondément

francese

inglese

désapprobateur (-trice)

disapproving

désapprouver qn/qc

to disapprove of sb/sth

désapprouver

to disapprove

blâmer

to disapprove

Present

I	disapprove
you	disapprove
he/she/it	disapproves
we	disapprove
you	disapprove
they	disapprove

Past

I	disapproved
you	disapproved
he/she/it	disapproved
we	disapproved
you	disapproved
they	disapproved

Present Perfect

I	have	disapproved
you	have	disapproved
he/she/it	has	disapproved
we	have	disapproved
you	have	disapproved
they	have	disapproved

Past Perfect

I	had	disapproved
you	had	disapproved
he/she/it	had	disapproved
we	had	disapproved
you	had	disapproved
they	had	disapproved

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was an obstacle to the peace both parties by now heartily yearned for, as the other provinces would never ratify it.

en.wikipedia.org

I would heartily wish that you may often be seen to smile, but never heard to laugh while you live.

en.wikipedia.org

I thank you heartily for your mediation which begins to give one hope that all may yet end peacefully.

en.wikipedia.org

Throughout the evening, every one seemed heartily to enjoy himself or herself, with no lack of friendliness, but with complete decorum.

en.wikipedia.org

Both the lady and the "philosophe" laughed heartily, and she accepted an invitation to stay for a simple meal.

en.wikipedia.org