Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
全科
to disapprove

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

blâmer [blɑme] VB vb trans (désapprouver)

blâmer
to criticize
blâmer qn pour qc
to criticize ou censure sb for sth
le public n'a pas applaudi, on ne peut pas le blâmer
the public did not applaud and you can't blame them
ils sont plus à plaindre qu'à blâmer
they're more to be pitied than condemned
inglese
inglese
francese
francese
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer
slate boss, teacher: worker, pupil
blâmer (for pour)
to damn sb for doing
blâmer qn d'avoir fait
to be at fault
être en tort, être à blamer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

blâmer [blɑme] VB vb trans

1. blâmer (désapprouver):

blâmer
to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer
to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer
to reprimand
inglese
inglese
francese
francese
upbraid
blâmer
censure
blâmer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

blâmer [blɑme] VB vb trans

1. blâmer (désapprouver):

blâmer
to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer
to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer
to reprimand
inglese
inglese
francese
francese
upbraid
blâmer
censure
blâmer
Présent
jeblâme
tublâmes
il/elle/onblâme
nousblâmons
vousblâmez
ils/ellesblâment
Imparfait
jeblâmais
tublâmais
il/elle/onblâmait
nousblâmions
vousblâmiez
ils/ellesblâmaient
Passé simple
jeblâmai
tublâmas
il/elle/onblâma
nousblâmâmes
vousblâmâtes
ils/ellesblâmèrent
Futur simple
jeblâmerai
tublâmeras
il/elle/onblâmera
nousblâmerons
vousblâmerez
ils/ellesblâmeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Qu'on ne blâme point la mise en peinture d'une matière qui se rouille, le fer.
fr.wikipedia.org
Il a été blâmé pour être à l'origine de procès, des grèves, des guerres, des bulles boursières et des accidents.
fr.wikipedia.org
Œdipe refuse et blâme sévèrement Polynice pour ses actions et pour la guerre qu'il entreprend contre sa propre ville.
fr.wikipedia.org
Le verbe taxer est directement issu du latin taxare de même sens : blâmer, imposer.
fr.wikipedia.org
Le commissaire recueille le témoignage des capitaines des deux navires et conclut que ni l'un ni l'autre n'est à blâmer.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "blâmer" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno